「小学生」は韓国語で「초딩」という。チョディン(초딩)とは、チョドゥンハッセン(초등학생、小学生)の略語。実際の小学生を言う場合も、小学生レベルや子供のように行動する大人を示す場合にも使える。学生の俗語表現、初等学生は「초딩、초등학생」、中学生は「중딩、중학생」、高校生は「고딩、고등학생」、大学生は「대딩、대학생」。
|
「小学生」は韓国語で「초딩」という。チョディン(초딩)とは、チョドゥンハッセン(초등학생、小学生)の略語。実際の小学生を言う場合も、小学生レベルや子供のように行動する大人を示す場合にも使える。学生の俗語表現、初等学生は「초딩、초등학생」、中学生は「중딩、중학생」、高校生は「고딩、고등학생」、大学生は「대딩、대학생」。
|
・ | 초등학생을 속칭, 초딩이라 부른다. |
小学生を通称「チョディン」と呼んでいる。 |