「心が折れる」は韓国語で「쿠크 깨지다」という。「心が痛む、心が折れる」という意味の新造語。韓国の大手菓子メーカー、クラウン製菓の菓子、쿠크다스(ククダス)と「壊れる、割れる」という意味の깨지다(ケジダ)の合成語。割れやすい'쿠크다스(ククダス)'を傷つきやすい心に例えている。
|
「心が折れる」は韓国語で「쿠크 깨지다」という。「心が痛む、心が折れる」という意味の新造語。韓国の大手菓子メーカー、クラウン製菓の菓子、쿠크다스(ククダス)と「壊れる、割れる」という意味の깨지다(ケジダ)の合成語。割れやすい'쿠크다스(ククダス)'を傷つきやすい心に例えている。
|
열정 페이(熱情ペイ) > |
막장 드라마(マクチャンドラマ) > |
간지녀(イイ感じの女) > |
청글(チョングル) > |
어장 관리(自分の回りの異性を管理す.. > |
일베(イルベ) > |
369 증후군(369症候群) > |