|
「心が焦がれる」は韓国語で「속(이) 타다」という。直訳すると、「心が焦げる」
|
 |
|
：소기 타다、so-gi ta-da、ソギタダ
|
「心が焦がれる」は韓国語で「속(이) 타다」という。直訳すると、「心が焦げる」
|
| ・ | 내가 속이 탄다 속이 타. |
| 心配でいらいらするわ。 | |
| ・ | 속이 타다. |
| 心が焦がれる。 |
| 대어를 낚다（大きな成果を出す） > |
| 속이 쓰리다（胸焼けする） > |
| 비위에 거슬리다（気に障る） > |
| 가방끈이 길다（高学歴だ） > |
| 눈이 빠지게 기다리다（首を長くして.. > |
| 말주변이 좋다（話がうまい） > |
| 쩐의 전쟁（お金の戦い） > |