「ネットで炎上する」は韓国語で「인터넷을 뜨겁게 달구다」という。「ネットで炎上する(인터넷을 뜨겁게 달구다)」は、インターネット上で批判や論争が広がり、注目を浴びることを意味します。この表現は、SNSや掲示板などで物議を醸し、反響を引き起こすような状況に使われます。
|
![]() |
「ネットで炎上する」は韓国語で「인터넷을 뜨겁게 달구다」という。「ネットで炎上する(인터넷을 뜨겁게 달구다)」は、インターネット上で批判や論争が広がり、注目を浴びることを意味します。この表現は、SNSや掲示板などで物議を醸し、反響を引き起こすような状況に使われます。
|
・ | 그의 발언이 인터넷을 뜨겁게 달궜다. |
彼の発言がネットで炎上した。 | |
・ | 그 뉴스는 인터넷을 뜨겁게 달구며 큰 화제가 되었다. |
そのニュースはインターネットで炎上して、大きな話題になった。 | |
・ | 그 영상이 인터넷을 뜨겁게 달구어 재생 횟수가 급증했다. |
その動画がネットで炎上して、再生回数が急増した。 | |
・ | 그 트윗이 인터넷을 뜨겁게 달구어 사과하게 되었다. |
そのツイートがネットで炎上して、謝罪する羽目になった。 | |
・ | SNS에서의 오해로 인해, 뜨거운 논란이 확산되었다. |
SNSでの誤解が原因で、炎上が広がった。 | |
・ | 그녀의 발언이 인터넷을 뜨겁게 달구어 댓글란이 난리가 났다. |
彼女の発言がネットで炎上し、コメント欄は大荒れだった。 | |
・ | 인터넷에서 뜨겁게 달구어진 이유로 그는 활동을 중단했다. |
ネットで炎上したことが原因で、彼は活動を休止した。 |
이력(履歴) > |
송신(送信) > |
데이터(データー) > |
블로그(ブログ) > |
게시물(投稿) > |
수신(受信) > |
지메일(ジーメール) > |
탐라(タイムラインの略) > |
클라우드(クラウド) > |
툴바(ツールバー) > |
답글(返書) > |
PC방(ネットカフェ) > |
언팔(フォローをやめる) > |
게시판에 올리다(掲示板に上げる) > |
조회 수(再生回数) > |
차단(ブロック) > |
인터넷에 올리다(インターネットにア.. > |
프사(プロフィール写真) > |
붙여넣다(貼り付ける) > |
유저(ユーザー) > |
SNS (에스엔에스)(SNS) > |
파일을 압축하다(ファイルを圧縮する.. > |
메일 주소(メールアドレス) > |
선불 카드(プリペイドカード) > |
프롬프트(プロンプト) > |
브라우징(ブラウジング) > |
닷컴(ドット・コム) > |
블럭체인(ブロックチェーン) > |
홈페이지(ホームページ) > |
건너뛰기(スキップ) > |