「スレやコメントを読むだけの行為」は韓国語で「눈팅」という。「눈팅」とは、눈（目）と채팅（チャット）の合成語。元々チャットルームで話をせず目で読むだけの行為を示す単語だったが、現在はその意味が拡大し、スレやコメントを読むだけで、コメントや書き込みをしない行為を示す言葉になった。