|
「検索」は韓国語で「검색」という。韓国の検索サイトはwww.naver.comが8割近くの圧倒的な検索シェアを誇る。ネイバーは日本で、スマホのアプリ「Line、ライン」を運営する会社。韓国ヤフー（yahoo korea）も2012年12月31にサービスを終了、韓国グーグル（google korea）も検索利用率5％以下であまり力を発揮できない状況。
|
 |
|
：검색、kŏm-saek、コムセク
：検索（檢索）
|
「検索」は韓国語で「검색」という。韓国の検索サイトはwww.naver.comが8割近くの圧倒的な検索シェアを誇る。ネイバーは日本で、スマホのアプリ「Line、ライン」を運営する会社。韓国ヤフー（yahoo korea）も2012年12月31にサービスを終了、韓国グーグル（google korea）も検索利用率5％以下であまり力を発揮できない状況。
|
| ・ | 네이버（naver.com）가 한국의 넘버원 검색사이트 |
| ネイバーが韓国ナンバーワンの検索サイト | |
| ・ | 구글은 한국에서 별로 인기가 없습니다. |
| グーグルは韓国であまり人気がありません。 | |
| ・ | 검색 마스크를 쓰고 외출했어요. |
| 黒色のマスクをつけて外出しました。 | |
| ・ | 구글맵에서 장소와 주소를 검색할 수 있습니다. |
| Google マップで場所と住所を検索できます。 | |
| ・ | 공항 보안 검색이 까다로웠어요. |
| 空港のセキュリティチェックが厳しかったです。 | |
| ・ | 기항 시에는 보안검색이 진행됩니다. |
| 寄港の際には、セキュリティチェックが行われます。 | |
| ・ | 색인에 의해, 대량의 데이터도 단시간에 검색할 수 있다. |
| インデックスにより、大量のデータも短時間で検索できる。 | |
| ・ | 색인이 갖추어져 있으면, 정보 검색이 매끄럽다. |
| 索引が整っていると、情報の検索がスムーズだ。 | |
| ・ | 검색 건수가 급증해 서버가 다운되었다. |
| 検索件数が急増し、サーバーがダウンした。 | |
| ・ | 인터넷 검색을 통해 정보를 수집한다. |
| インターネット検索を通じて情報を収集します。 | |
| ・ | 비행장 보안검색을 통과하고 탑승게이트로 향합니다. |
| 飛行場の保安検査を通過して搭乗ゲートに向かいます。 | |
| ・ | 구글의 검색 이력을 삭제하다. |
| グーグルの検索履歴を削除する。 | |
| 스팸 메일（迷惑メール） > |
| 쿠키（クッキー） > |
| 기프티콘（ギフティコン） > |
| 로그인（ログイン） > |
| 건명（件名） > |
| 코딩（コーディング） > |
| 스레드（スレッド） > |
| 공식 홈페이지（公式ホームページ） > |
| 누리꾼（ネットユーザー） > |
| 사이버 테러（サイバーテロ） > |
| 북마크（ブックマーク） > |
| 배너（バナー） > |
| 물고기방（ネットカフェの俗称） > |
| 버전업（バージョンアップ） > |
| 짤줍（ネット画像を拾うこと） > |
| 툴바（ツールバー） > |
| 동기화（同期化） > |
| 가상통화（仮想通貨） > |
| 자연어（自然語） > |
| 검색하다（検索する） > |
| 전자상거래（電子商取引） > |
| 노마드족（ノマド） > |
| 해커（ハッカー） > |
| 업로드하다（アップロードする） > |
| 셀카（自分撮り） > |
| 인증샷（証拠写真） > |
| 받은 편지함（受信トレイ） > |
| 홈페이지 주소（ホームページアドレス.. > |
| 텔레그램（テレグラム） > |
| 업데이트하다（アップロードする） > |