「ID」は韓国語で「ID」という。
|
![]() |
・ | 아이디와 패스워드를 입력해 주세요. |
IDとパスワードを入力してください。 | |
・ | 아이디는 보통 영어로 만듭니다. |
IDは普通英語で作ります。 | |
・ | 아이디를 가르쳐 주세요. |
IDを教えてください。 | |
・ | 등록 절차 후 바로 메일로 아이디를 알려드리겠습니다. |
登録手続き後すぐにメールにてIDをお知らせいたします。 | |
・ | ID를 입력해 주세요. |
IDを入力してください。 | |
・ | ID와 비밀번호를 잊어버렸습니다. |
IDとパスワードを忘れました。 | |
・ | ID를 변경하고 싶습니다. |
IDを変更したいです。 | |
・ | 새 ID를 만들어 주세요. |
新しいIDを作成してください。 | |
・ | ID는 정확히 입력해 주세요. |
IDは正確に入力してください。 | |
・ | ID가 이미 사용 중입니다. |
IDが既に使われています。 | |
・ | ID를 다른 사람에게 알려주지 마세요. |
IDを他人に教えないでください。 | |
・ | ID 확인이 필요합니다. |
IDの確認が必要です。 | |
・ | ID를 사용하여 로그인해 주세요. |
IDを使ってログインしてください。 | |
・ | ID가 틀렸을 가능성이 있습니다. |
IDが間違っている可能性があります。 | |
・ | ID를 기억하기 쉬운 것으로 만들었습니다. |
IDを覚えやすいものにしました。 | |
・ | ID는 곧 발급됩니다. |
IDはすぐに発行されます。 | |
・ | ID는 본인 확인에 사용됩니다. |
IDは本人確認に使用されます。 | |
・ | ID 등록이 완료되었습니다. |
IDの登録が完了しました。 | |
・ | ID가 일치하지 않았습니다. |
IDが一致しませんでした。 | |
・ | ID를 변경하려면 절차가 필요합니다. |
IDを変更するには手続きが必要です。 | |
・ | 그는 내 아이디어를 코웃음쳤다. |
彼は私のアイデアをあざ笑った。 | |
・ | 원점으로 돌려서 다시 생각해보면 새로운 아이디어가 떠오를 수도 있다. |
最初に戻して考え直すことで、新しいアイデアが浮かぶかもしれない。 | |
・ | 머리를 굴려서 생각한 결과, 좋은 아이디어가 떠올랐다. |
知恵を絞って考えた結果、良いアイデアが浮かんだ。 | |
・ | 새로운 아이디어를 생각해내기 위해 머리를 굴렸다. |
新しいアイデアを思いつくために知恵を絞った。 | |
・ | 뭐가 달라도 다르다, 그의 아이디어는 독창적이었다. |
さすが違う、彼のアイデアは独創的だった。 | |
・ | 그는 안목이 있어서 새로운 아이디어를 계속 떠올린다. |
彼は見る目があるから、新しいアイデアを次々と思いつく。 | |
・ | 그의 아이디어는 기가 막히게 창의적이었어요. |
彼のアイディアはものすごく創造的でした。 | |
・ | 이 아이디어가 얼마나 유용한지 실제 보기를 들어보겠습니다. |
このアイデアがどれほど役立つか、実際の例をあげましょう。 | |
・ | 그의 아이디어는 열이면 열 다 호평을 받았다. |
彼のアイデアは、すべての人に好評だった。 | |
・ | 갑툭튀한 아이디어가 성공을 가져왔어요. |
突然のアイデアが成功をもたらしました。 | |
기프티콘(ギフティコン) > |
회원 등록(会員登録) > |
화상(画像) > |
서치엔진(サーチエンジン) > |
더보기(もっと見る) > |
암호화하다(暗号化する) > |
회원 가입(会員登録) > |
검색엔진 최적화(検索エンジン最適化.. > |
대댓글(コメントのコメント) > |
패스워드(パスワード) > |
오타(誤字) > |
첨부 파일(添付ファイル) > |
액세스(アクセス) > |
네티즌(ネチズン) > |
구글(グーグル) > |
인터넷에 올리다(インターネットにア.. > |
게시판(掲示板) > |
엔세대(ネット世代) > |
뉴스레터(メールマガジン) > |
사이트(サイト) > |
파일을 삭제하다(ファイルを削除する.. > |
즐겨찾기(お気に入り) > |
소트(並べ替え) > |
오프라인(オフライン) > |
클릭하다(クリックする) > |
스프레드시트(スプレッドシート) > |
랜선(LANケーブル) > |
인터넷 쇼핑몰(ネットショップ) > |
넷카마(ネットのオカマ) > |
이력 조회(履歴照会) > |