|
「ハード」は韓国語で「하드」という。
|
 |
|
：하드、ha-dŭ、ハドゥ
|
「ハード」は韓国語で「하드」という。
|
| ・ | 영전 축하드립니다. |
| 昇進おめでとうございます。 | |
| ・ | 영전, 축하드립니다. |
| ご栄転おめでとうございます！ | |
| ・ | 하드디스크가 고장 나서 데이터가 날아갔다. |
| ハードディスクが故障して、データが飛んでしまった。 | |
| ・ | 자제분의 생일을 진심으로 축하드립니다. |
| お子様のお誕生日、心よりお祝い申し上げます。 | |
| ・ | 본체를 열고 하드 드라이브를 교체했습니다. |
| 本体を開けて、ハードドライブを交換しました。 | |
| ・ | 압축된 파일은 하드 드라이브의 공간을 절약합니다. |
| 圧縮されたファイルは、ハードドライブのスペースを節約します。 | |
| ・ | 하드웨어 업데이트는 중요합니다. |
| ハードウェアのアップデートは重要です。 | |
| ・ | 이 시스템은 고성능 하드웨어를 사용하고 있습니다. |
| このシステムは高性能なハードウェアを使用しています。 | |
| ・ | 하드웨어가 정상적으로 작동하지 않으면 재부팅을 시도해 보세요. |
| ハードウェアが正常に機能しない場合、再起動してみてください。 | |
| ・ | 컴퓨터 하드웨어가 고장났습니다. |
| パソコンのハードウェアが故障してしまいました。 | |