「データが飛ぶ」は韓国語で「데이터가 날아가다」という。「データが飛ぶ(데이터가 날아가다)」は、コンピュータやシステムでデータが消失したり、失われてしまうことを意味します。例えば、保存ミスやシステムエラー、ハードウェアの故障などでデータが失われる場面で使われます。
|
![]() |
「データが飛ぶ」は韓国語で「데이터가 날아가다」という。「データが飛ぶ(데이터가 날아가다)」は、コンピュータやシステムでデータが消失したり、失われてしまうことを意味します。例えば、保存ミスやシステムエラー、ハードウェアの故障などでデータが失われる場面で使われます。
|
・ | 저장을 잊어서 중요한 데이터가 날아갔다. |
保存を忘れて、重要なデータが飛んでしまった。 | |
・ | 백업을 하지 않아서 데이터가 날아갔다. |
バックアップを取っていなかったため、データが飛んだ。 | |
・ | 시스템 오류가 발생해서 모든 데이터가 날아갔다. |
システムがエラーを起こして、全てのデータが飛んでしまった。 | |
・ | 하드디스크가 고장 나서 데이터가 날아갔다. |
ハードディスクが故障して、データが飛んでしまった。 | |
・ | 데이터가 날아가서 작업을 다시 시작해야 했다. |
データが飛んでしまって、作業が一からやり直しになった。 | |
・ | 데이터가 날아가면 복구하는 데 시간이 걸릴 수 있다. |
データが飛んでしまうと、復旧に時間がかかることがある。 | |
・ | 소프트웨어 버전 업그레이드 후에 데이터가 날아갔다. |
ソフトウェアのバージョンアップ後にデータが飛んでしまった。 | |
・ | 부주의로 데이터가 날아갔다. |
不注意でデータが飛んだ。 |
디지털 포렌식(デジタルフォレンシッ.. > |
직캠(直撮り) > |
아이콘(アイコン) > |
브라우저(ブラウザ) > |
브이로그(自分の日常を撮影した動画) > |
와이파이(Wi-Fi) > |
메일(メール) > |
사파리(safari) > |
홈피(ホームページ) > |
답글(返書) > |
리트윗(リツイート) > |
게시판(掲示板) > |
새창뜨기(新しいウィンドウを開くこと.. > |
게시물(投稿) > |
속도가 느리다(インターネットの速度.. > |
사공(写真公開) > |
이력 조회(履歴照会) > |
인플루언서(インフルエンサー) > |
클릭하다(クリックする) > |
온라인(オンライン) > |
한메일(ハンメール) > |
추카추카(おめでとう) > |
다음카페(DAUMカフェ) > |
팔로워(フォロワー) > |
포털사이트(ポータルサイト) > |
광클(光クリック) > |
다른 이름으로 저장(名前を付けて保.. > |
자연어(自然語) > |
강제 종료(強制終了) > |
엔세대(ネット世代) > |