데이터가 날아가다とは、データが飛ぶの韓国語ページ Kpedia

데이터가 날아가다とは

意味：データが飛ぶ、データがなくなる

読み方

：데이터가 나라가다、te-i-tŏ-ga na-ra-ga-da、デイトガナラガダ

「データが飛ぶ」は韓国語で「데이터가 날아가다」という。「データが飛ぶ（데이터가 날아가다）」は、コンピュータやシステムでデータが消失したり、失われてしまうことを意味します。例えば、保存ミスやシステムエラー、ハードウェアの故障などでデータが失われる場面で使われます。

「データが飛ぶ」の韓国語「데이터가 날아가다」を使った例文

・	저장을 잊어서 중요한 데이터가 날아갔다.
	保存を忘れて、重要なデータが飛んでしまった。
・	백업을 하지 않아서 데이터가 날아갔다.
	バックアップを取っていなかったため、データが飛んだ。
・	시스템 오류가 발생해서 모든 데이터가 날아갔다.
	システムがエラーを起こして、全てのデータが飛んでしまった。
・	하드디스크가 고장 나서 데이터가 날아갔다.
	ハードディスクが故障して、データが飛んでしまった。
・	데이터가 날아가서 작업을 다시 시작해야 했다.
	データが飛んでしまって、作業が一からやり直しになった。
・	데이터가 날아가면 복구하는 데 시간이 걸릴 수 있다.
	データが飛んでしまうと、復旧に時間がかかることがある。
・	소프트웨어 버전 업그레이드 후에 데이터가 날아갔다.
	ソフトウェアのバージョンアップ後にデータが飛んでしまった。
・	부주의로 데이터가 날아갔다.
	不注意でデータが飛んだ。