 |
|
デックル（댓글）とは、「答える」という意味の「デダプハダ、대답하다」＋文字という意味の「グル、글」の合成語。インターネットの掲示板やSNSなどに書き込まれた文章や写真に対し、返信したり、コメントをするための短い書き込み文章のこと。
|
：댇끌、taet-kkŭl、テックル
| ・ | K-POP 스타가 인터넷상의 악질적인 댓글에 고통받고 있다. |
| K-POPスターがネット上での悪質な書き込みに苦しめられている。 | |
| ・ | 악질적인 댓글은 정신적인 충격을 준다. |
| 悪質な書き込みは精神的なショックを与える。 | |
| ・ | 악질적인 댓글을 남긴 네티즌이 엄정한 처벌을 받았다. |
| 悪質なコメントを残したネットユーザーが厳正な処罰を受けた。 | |
| ・ | 로그인하면 댓글을 달 수 있습니다. |
| ログインするとコメントをすることができます。 | |
| ・ | 유튜브는 무료로 동영상 시청이나 투고를 즐기며 또한 댓글에 의한 교류 등을 할 수 있는 동영상 사이트입니다. |
| YouTubeは、無料で動画の視聴や投稿が楽しめ、またコメントによる交流などもできる動画サイトです。 | |
| ・ | 실제로 숙박하신 분이 투고한 댓글입니다. |
| 実際に宿泊された方が投稿したコメントです。 | |
| ・ | 댓글을 적을려면 회원등록이 필요합니다. |
| コメントを書くには会員登録が必要です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 댓글을 달다（テックルル タルダ） | コメントをつける |
| 추카추카（おめでとう） > |
| 뽀샵（ポシャップ） > |
| 코멘트（コメント） > |
| 유에스비 메모리（USBメモリ） > |
| 실시간 검색（リアルタイム検索） > |
| 다운로드（ダウンロード） > |
| 해커（ハッカー） > |