|
「ユーザー」は韓国語で「유저」という。
|
 |
|
：유저、yu-jŏ、ユジョ
|
「ユーザー」は韓国語で「유저」という。
|
| ・ | 유저의 반응을 주시하다. |
| ユーザーの反応を注視する。 | |
| ・ | 게임 초보자가 만렙 유저를 따라가는 것은 쉽지 않다. |
| ゲーム初心者がレベルMAXユーザーについていくのは簡単ではない。 | |
| ・ | 열광적인 유저가 수익의 태반을 만들어 내는 시스템을 만들었다. |
| 熱狂的なユーザーが収益の大半を生み出す仕組みを作った。 | |
| ・ | 중고 거래 사이트에서 사기를 당했다는 유저들의 글이 끊이질 않고 있다. |
| 中古の取引サイトでは騙されたというユーザーの書き込みが途絶えることがない。 | |
| ・ | 유저가 많이 이용하는 시간대에는 열람수가 증가한다. |
| ユーザーが多く利用する時間帯には閲覧数が増える。 | |
| ・ | 유저 아이디와 패스워드 재설정 방법을 안내합니다. |
| ユーザーIDとパスワード再設定の方法をご案内しています |
| 자식 바보（子煩悩） > |
| 터줏대감（古顔の人） > |
| 원주민（原住民） > |
| 핫바지（愚か者） > |
| 영재（英才） > |
| 술꾼（酒好き） > |
| 서방（旦那） > |
| 소수자（マイノリティ） > |
| 이모（母方のおば） > |
| 작자（やつ） > |
| 욕쟁이（悪口屋） > |
| 형님（兄貴） > |
| 이단아（異端児） > |
| 하수（下手） > |
| 고인（故人） > |
| 노부부（老夫婦） > |
| 일본인（日本人） > |
| 여보（あなた） > |
| 성인（聖人） > |
| 미소녀（美少女） > |
| 당신（あなた） > |
| 낯선 사람（見知らぬ人） > |
| 기회주의자（オポチュニスト） > |
| 졸개（手下） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 도우미（アシスタント） > |
| 영세민（貧しい人） > |
| 술 취한 사람（酔っ払い） > |
| 민간인（民間人） > |
| 꼬마（ちびっ子） > |