|
「ユーザー」は韓国語で「유저」という。
|
 |
|
：유저、yu-jŏ、ユジョ
|
「ユーザー」は韓国語で「유저」という。
|
| ・ | 유저의 반응을 주시하다. |
| ユーザーの反応を注視する。 | |
| ・ | 게임 초보자가 만렙 유저를 따라가는 것은 쉽지 않다. |
| ゲーム初心者がレベルMAXユーザーについていくのは簡単ではない。 | |
| ・ | 열광적인 유저가 수익의 태반을 만들어 내는 시스템을 만들었다. |
| 熱狂的なユーザーが収益の大半を生み出す仕組みを作った。 | |
| ・ | 중고 거래 사이트에서 사기를 당했다는 유저들의 글이 끊이질 않고 있다. |
| 中古の取引サイトでは騙されたというユーザーの書き込みが途絶えることがない。 | |
| ・ | 유저가 많이 이용하는 시간대에는 열람수가 증가한다. |
| ユーザーが多く利用する時間帯には閲覧数が増える。 | |
| ・ | 유저 아이디와 패스워드 재설정 방법을 안내합니다. |
| ユーザーIDとパスワード再設定の方法をご案内しています |
| 입소자（入所者） > |
| 판박이（そっくり） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 비겁자（卑怯者） > |
| 따님（お嬢様） > |
| 꼬마（ちびっ子） > |
| 요원（要員） > |
| 국가 유공자（国家有功者） > |
| 이모（母方のおば） > |
| 지기（知己） > |
| 야심가（野心家） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 낙천주의자（オプティミスト） > |
| 친지（親しい人） > |
| 얼큰이（顔の大きい人） > |
| 민중（民衆） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 새침데기（澄まし屋） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 연장자（年長者） > |
| 외국인（外国人） > |
| 소인（小人） > |
| 길벗（道連れ） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 애연가（愛煙家） > |
| 복덩어리（よくできる貴重な人や物） > |
| 그 사람（その人） > |
| 재수생（浪人生） > |
| 토쟁이（toto（スポーツくじ）をす.. > |