|
「ユーザー」は韓国語で「유저」という。
|
 |
|
：유저、yu-jŏ、ユジョ
|
「ユーザー」は韓国語で「유저」という。
|
| ・ | 유저의 반응을 주시하다. |
| ユーザーの反応を注視する。 | |
| ・ | 열광적인 유저가 수익의 태반을 만들어 내는 시스템을 만들었다. |
| 熱狂的なユーザーが収益の大半を生み出す仕組みを作った。 | |
| ・ | 엔지니어는 소프트웨어 개발부터 네트워크 구축, 유저의 행동 분석 등 매우 폭넓은 기술 영역을 담당하고 있습니다. |
| エンジニアは、ソフトウェア開発から、ネットワークの構築、ユーザー行動の分析など、非常に幅広い技術領域を担当しています。 | |
| ・ | 중고 거래 사이트에서 사기를 당했다는 유저들의 글이 끊이질 않고 있다. |
| 中古の取引サイトでは騙されたというユーザーの書き込みが途絶えることがない。 | |
| ・ | 유저가 많이 이용하는 시간대에는 열람수가 증가한다. |
| ユーザーが多く利用する時間帯には閲覧数が増える。 | |
| ・ | 유저 아이디와 패스워드 재설정 방법을 안내합니다. |
| ユーザーIDとパスワード再設定の方法をご案内しています |
| 게이（ゲイ） > |
| 영세민（貧しい人） > |
| 노름꾼（ばくち打ち） > |
| 슈퍼스타（スーパースター） > |
| 청상과부（年若い未亡人） > |
| 개척자（開拓者） > |
| 절세미인（絶世美人） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 잠보（お寝坊さん） > |
| 재소자（服役者） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 미소년（美少年） > |
| 피난민（避難民） > |
| 학부모（生徒の保護者） > |
| 여러분（みなさま） > |
| 영건（ヤングガン） > |
| 미성년자（未成年者） > |
| 관계자（関係者） > |
| 저희（私ども） > |
| 시골뜨기（いなかっぺ） > |
| 따님（お嬢様） > |
| 마마보이（マザコン） > |
| 터줏대감（古顔の人） > |
| 오줌싸개（夜尿症の子供） > |
| 공로자（功労者） > |
| 달인（達人） > |
| 언니（お姉さん） > |
| 걸인（乞食） > |
| 여자（女） > |
| 위선자（偽善者） > |