|
「ユーザー」は韓国語で「유저」という。
|
 |
|
：유저、yu-jŏ、ユジョ
|
「ユーザー」は韓国語で「유저」という。
|
| ・ | 유저의 반응을 주시하다. |
| ユーザーの反応を注視する。 | |
| ・ | 게임 초보자가 만렙 유저를 따라가는 것은 쉽지 않다. |
| ゲーム初心者がレベルMAXユーザーについていくのは簡単ではない。 | |
| ・ | 열광적인 유저가 수익의 태반을 만들어 내는 시스템을 만들었다. |
| 熱狂的なユーザーが収益の大半を生み出す仕組みを作った。 | |
| ・ | 중고 거래 사이트에서 사기를 당했다는 유저들의 글이 끊이질 않고 있다. |
| 中古の取引サイトでは騙されたというユーザーの書き込みが途絶えることがない。 | |
| ・ | 유저가 많이 이용하는 시간대에는 열람수가 증가한다. |
| ユーザーが多く利用する時間帯には閲覧数が増える。 | |
| ・ | 유저 아이디와 패스워드 재설정 방법을 안내합니다. |
| ユーザーIDとパスワード再設定の方法をご案内しています |
| 형수（兄嫁） > |
| 도전자（挑戦者） > |
| 연고자（縁故者） > |
| 마마보이（マザコン） > |
| 월드 스타（ワールドスター） > |
| 푼수（身の程知らずのふるまい） > |
| 애어른（大人びた子供） > |
| 외인（外人） > |
| 외골수（一本気な人） > |
| 계집애（女の子） > |
| 길동무（道連れ） > |
| 애들（子どもたち） > |
| 한국 사람（韓国人） > |
| 낙관론자（楽観主義者） > |
| 미국인（アメリカ人） > |
| 일등 공신（立役者） > |
| 당첨자（当せん者） > |
| 부랑자（浮浪者） > |
| 재수생（浪人生） > |
| 변절자（裏切り者） > |
| 혼혈（ハーフ） > |
| 팔랑귀（人の意見に左右されやすい人） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 대부호（大富豪） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 느림보（愚図） > |
| 졸부（出来分限） > |
| 킬러（キラー） > |
| 승부사（勝負師） > |