|
「要員」は韓国語で「요원」という。
|
 |
|
：요원、yo-wŏn、ヨウォン
：要員
|
「要員」は韓国語で「요원」という。
|
| ・ | 이 영화는 여성 특수공작원과 적국의 정부기관 남성 요원의 사랑을 그린 영화입니다. |
| この映画は、女性特殊工作員と敵國の政府機関の男性要員の恋を描いた映画です。 | |
| ・ | 정치적 성향이 강한 요원들이 조직을 장악했다. |
| 政治的性向が強い要員たちが組織を掌握した。 | |
| ・ | 요원을 배치하다. |
| 要員を配置する。 | |
| ・ | 이를 계기로 국정원 요원이 되었다. |
| これを契機に国情院要員になった。 | |
| ・ | 특전사 요원들이 연례 군사훈련을 벌이고 있다. |
| 特殊戦司令部の要員たちが定例軍事演習を行っている。 | |
| ・ | 경찰특공대는 강인한 체력과 무술 실력을 갖춘 최정예 요원들이 모인 조직이다. |
| 警察特攻隊は強靭な体力や武術の実力を備えた最精鋭要員たちを集めた組織だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이요원（イ・ヨウォン） | イ・ヨウォン |
| 요원하다（ヨウォンハダ） | 遼遠だ、はるかに遠い、ほど遠い |
| 공익 근무 요원（コンイッ クンムヨウォン） | 公益勤務要員 |
| 낙천주의자（オプティミスト） > |
| 철부지（分別のない人） > |
| 미니멀리스트（ミニマリスト） > |
| 이방인（異邦人） > |
| 제일인자（第一人者） > |
| 고수（やり手） > |
| 3인방（３人組） > |