 |
|
| ・ | 걔는 좀 덜렁이라서 자주 물건을 잃어버려. |
| あの子はちょっとそそっかしくて、よく物をなくす。 | |
| ・ | 나는 덜렁이라서 실수를 자주 해. |
| 私はうっかり者でよくミスをする。 | |
| ・ | 덜렁이는 중요한 일을 맡으면 안 돼. |
| そそっかしい人は大事な仕事を任せてはいけない。 | |
| ・ | 내 동생은 덜렁이라서 깜빡하는 일이 많아. |
| 私の弟はそそっかしくて忘れっぽい。 |
| 효자（孝行息子） > |
| 잡놈（くだらない奴） > |
| 조정자（調停者） > |
| 가디언（ガーディアン） > |
| 벗（友） > |
| 여걸（女傑） > |
| 백수 건달（プー太郎） > |
| 수행원（随員） > |
| 털보（毛深い人） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 열람자（閲覧者） > |
| 주도자（主導者） > |
| 여인네（女たち） > |
| 잠보（お寝坊さん） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 노숙인（ホームレス） > |
| 귀부인（貴婦人） > |
| 외부인（部外者） > |
| 말괄량이（おてんば） > |
| 지기（知己） > |
| 여인（女人） > |
| 간신배（奸臣の輩） > |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 유저（ユーザー） > |
| 출소자（出所者） > |
| 영아（幼児） > |
| 주술사（呪術師） > |
| 기혼 여성（既婚女性） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
