|
「毛深い人」は韓国語で「털보」という。毛深い人（털보）は、体毛が非常に多い人。特に顔や腕、足などに毛が濃い人に対して使われます。日本語ではあまり好意的に使われることは少なく、場合によっては少しからかう意味合いを持つこともあります。
|
 |
|
：털보、tŏl-bo、トルボ
|
「毛深い人」は韓国語で「털보」という。毛深い人（털보）は、体毛が非常に多い人。特に顔や腕、足などに毛が濃い人に対して使われます。日本語ではあまり好意的に使われることは少なく、場合によっては少しからかう意味合いを持つこともあります。
|
| ・ | 그는 털보라서 항상 수염을 깎는 데 시간이 오래 걸린다. |
| 彼は毛深い人だから、いつも髭を剃るのに時間がかかる。 | |
| ・ | 털보는 얼굴에 털이 빨리 난다. |
| 毛深い人は顔に毛が生えるのが早い。 | |
| ・ | 털보는 겨울엔 따뜻하지만 여름엔 힘들겠지. |
| 毛深い人は冬は暖かくていいけど、夏は大変だね。 | |
| ・ | 그는 털보라서 팔에 털이 굉장히 많다. |
| 彼は毛深い人で、特に腕の毛が濃い。 |
| 지킴이（見守り） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 몸종（小間使い） > |
| 저희들（私ども） > |
| 공주님（お姫様） > |
| 저 사람（あの人） > |
| 변덕꾸러기（移り気な人） > |
| 백인（白人） > |
| 호남（好青年） > |
| 미소년（美少年） > |
| 애연가（愛煙家） > |
| 한국인（韓国人） > |
| 독설가（毒舌家） > |
| 당첨자（当せん者） > |
| 자식 바보（子煩悩） > |
| 귀염둥이（可愛い子） > |
| 후견인（後見人） > |
| 칠삭둥이（七か月目に生まれた月足らず.. > |
| 유랑자（流浪人） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 재원（才媛） > |
| 이야기꾼（話がうまい人） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 성인（聖人） > |
| 나부랭이（切れっ端） > |
| 추종자（取り巻き） > |
| 졸부（出来分限） > |
| 빈민（貧困層） > |
| 소집책（人を集める人） > |
| 초인（超人） > |