|
「当せん者」は韓国語で「당첨자」という。
|
 |
|
：당첨자、タンチョムジャ
：当籤者
|
「当せん者」は韓国語で「당첨자」という。
|
| ・ | 당첨자 이름이 발표되었어요. |
| 当せん者の名前が発表されました。 | |
| ・ | 당첨자에게는 상금이 주어집니다. |
| 当せん者には賞金が贈られます。 | |
| ・ | 당첨자 리스트가 게시되어 있어요. |
| 当せん者リストが掲示されています。 | |
| ・ | 당첨자 여러분 축하드립니다. |
| 当せん者の皆様、おめでとうございます。 | |
| ・ | 당첨자는 특별한 상을 받습니다. |
| 当せん者は特別な賞を受け取ります。 | |
| ・ | 당첨자 인터뷰가 방송되었습니다. |
| 当せん者のインタビューが放送されました。 | |
| ・ | 그녀는 당첨자로 선정되었습니다. |
| 彼女は当せん者に選ばれました。 | |
| ・ | 당첨자 발표는 긴장됩니다. |
| 当せん者の発表は緊張します。 | |
| ・ | 그는 두 번째 당첨자입니다. |
| 彼は二度目の当せん者です。 | |
| ・ | 당첨자에게는 기념품이 주어집니다. |
| 当せん者には記念品が贈られます。 | |
| ・ | 당첨자 명단이 공개되었습니다. |
| 当せん者のリストが公開されました。 | |
| ・ | 그는 유일한 당첨자였습니다. |
| 彼は唯一の当せん者でした。 | |
| ・ | 당첨자의 이름이 신문에 실렸습니다. |
| 当せん者の名前が新聞に載りました。 | |
| ・ | 당첨자는 추후 발표됩니다. |
| 当せん者は後日発表されます。 | |
| ・ | 당첨자로 선정되어 감격하고 있습니다. |
| 当せん者に選ばれて感激しています。 | |
| ・ | 당첨자에게는 상품이 준비되어 있습니다. |
| 当せん者には賞品が用意されています。 | |
| ・ | 당첨자는 추첨으로 결정됩니다. |
| 当せん者は抽選で決まります。 | |
| ・ | 당첨자가 차례차례 발표되었습니다. |
| 当せん者が次々と発表されました。 | |
| ・ | 그녀는 최연소 당첨자입니다. |
| 彼女は最年少の当せん者です。 | |
| ・ | 당첨자는 엄정한 심사로 선정되었습니다. |
| 当せん者は厳正な審査で選ばれました。 |
| 권위자（権威者） > |
| 너희（お前ら） > |
| 계집아이（女の子） > |
| 월급쟁이（月給取り） > |
| 애어른（大人びた子供） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 성자（聖人） > |
| 조력자（助力者） > |
| 불효자（不孝者） > |
| 궤변론자（詭弁論者） > |
| 소년（少年） > |
| 두 살배기（二歳の子） > |
| 백만장자（百万長者） > |
| 아침형 인간（朝型人間） > |
| 외인（外人） > |
| 팔랑귀（人の意見に左右されやすい人） > |
| 예쁜이（かわい子ちゃん） > |
| 사모님（奥様） > |
| 따님（お嬢様） > |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 기생（妓生） > |
| 칠삭둥이（七か月目に生まれた月足らず.. > |
| 범생이（ガリ勉） > |
| 못난이（愚か者） > |
| 말썽꾼（問題児） > |
| 만취자（泥酔者） > |
| 수탁자（受託者） > |
| 의인（義人） > |
| 영아（幼児） > |
| 재주꾼（多才な人） > |