|
「トラブルメイカー」は韓国語で「사고뭉치」という。
|
 |
|
：사고뭉치、sa-go-mung-chi、サゴムンチ
：事故～
|
「トラブルメイカー」は韓国語で「사고뭉치」という。
|
| ・ | 사고뭉치 딸내미를 후다닥 시집 보내려고 결심했다. |
| 問題だらけの娘を急いで結婚させようと決心した。 |
| 너희（お前ら） > |
| 범생이（ガリ勉） > |
| 서방（旦那） > |
| 강태공（釣り師） > |
| 만취자（泥酔者） > |
| 부랑자（浮浪者） > |
| 베지테리언（ベジタリアン） > |
| 회의주의자（懷疑主義者） > |
| 여동생（妹） > |
| 후계자（後継者） > |
| 후원자（スポンサー） > |
| 중장년층（中高年層） > |
| 내（私の） > |
| 잡놈（くだらない奴） > |
| 우먼（ウーマン） > |
| 외골수（一本気な人） > |
| 거수기（挙手機） > |
| 만민（万民） > |
| 어르신（年配の方） > |
| 재소자（服役者） > |
| 야심가（野心家） > |
| 원시인（原始人） > |
| 노력파（努力派） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 땅부자（土地成金） > |
| 주책바가지（非常識で分別の無い人をあ.. > |
| 뜨내기（流れ者） > |
| 저명인（著名人） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 유명인（有名人） > |