|
「トラブルメイカー」は韓国語で「사고뭉치」という。
|
 |
|
：사고뭉치、sa-go-mung-chi、サゴムンチ
：事故～
|
「トラブルメイカー」は韓国語で「사고뭉치」という。
|
| ・ | 사고뭉치 딸내미를 후다닥 시집 보내려고 결심했다. |
| 問題だらけの娘を急いで結婚させようと決心した。 |
| 몽상가（夢想家） > |
| 미국 사람（アメリカ人） > |
| 여러분（みなさま） > |
| 우먼（ウーマン） > |
| 원주민（原住民） > |
| 덜떨어진 놈（抜けた奴） > |
| 장님（盲人） > |
| 간신（奸臣） > |
| 먹보（食いしん坊） > |
| 울보（泣き虫） > |
| 모범생（模範生） > |
| 초보자（素人） > |
| 초심자（初心者） > |
| 초인（超人） > |
| 연장자（年長者） > |
| 아주머니（おばさん） > |
| 신출내기（新米） > |
| 제수（弟の奥さん） > |
| 노부부（老夫婦） > |
| 제사장（祭司長） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 자제（令息） > |
| 수급자（受給者） > |
| 대부호（大富豪） > |
| 젊은 피（若い血） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 일본 사람（日本人） > |
| 탕아（蕩児） > |
| 수하（手下） > |
| 어린아이（子ども） > |