|
「釣り師」は韓国語で「강태공」という。釣り師（강태공） とは、釣りを専門に行う人、特に技術的に優れた釣り人を指します。また、韓国語の「강태공（カンテゴン）」は、古代中国の伝説的な釣り名人で、非常に賢く、釣りの名手として知られています。この名前は、釣りを得意とする人物や釣りに関連する言葉として使われることもあります。
|
 |
|
：강태공、kang-tae-gong、カンテゴン
：姜太公
|
「釣り師」は韓国語で「강태공」という。釣り師（강태공） とは、釣りを専門に行う人、特に技術的に優れた釣り人を指します。また、韓国語の「강태공（カンテゴン）」は、古代中国の伝説的な釣り名人で、非常に賢く、釣りの名手として知られています。この名前は、釣りを得意とする人物や釣りに関連する言葉として使われることもあります。
|
| ・ | 그는 진정한 강태공으로, 어떤 물고기도 낚을 수 있다. |
| 彼はまさに釣り師で、どんな魚でも釣り上げることができる。 | |
| ・ | 그는 강태공으로서 오랜 경험과 지식, 기술을 가지고 있다. |
| 彼は釣り師としての経験が豊富で、長年の知識と技術を持っている。 | |
| ・ | 강태공처럼 인내심을 가지고 끝까지 물고기를 기다린다. |
| 釣り師のように忍耐強く、最後まで粘り強く魚を待つ。 | |
| ・ | 강태공은 날씨와 조류를 읽는 능력이 필요하다. |
| 釣り師は天候や潮の流れを読み解く力が必要だ。 | |
| ・ | 그는 강태공으로서 낚시의 요령을 가르쳐주는 명인이다. |
| 彼は釣り師として、釣りのコツを教えてくれる名人だ。 |
| 비겁자（卑怯者） > |
| 굼뱅이（セミの幼虫） > |
| 미니멀리스트（ミニマリスト） > |
| 장애자（障害者） > |
| 미성년자（未成年者） > |
| 아저씨（おじさん） > |
| 지기（知己） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 외골수（一本気な人） > |
| 작자（やつ） > |
| 투기꾼（相場師） > |
| 아침형 인간（朝型人間） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 장본인（張本人） > |
| 여인네（女たち） > |
| 공주님（お姫様） > |
| 홈리스（ホームレス） > |
| 만인（万人） > |
| －둥이（～人） > |
| 댁（あなた） > |
| 협력자（協力者） > |
| 페미니스트（フェミニスト） > |
| 여자（女） > |
| 독립운동가（独立運動家） > |
| 사자（死者） > |
| 겁쟁이（臆病者） > |
| 글쟁이（物書き） > |
| 불법 체류자（不法滞在者） > |
| 이중인격자（二重人格者） > |
| 미국인（アメリカ人） > |