「釣り師」は韓国語で「강태공」という。釣り師(강태공) とは、釣りを専門に行う人、特に技術的に優れた釣り人を指します。また、韓国語の「강태공(カンテゴン)」は、古代中国の伝説的な釣り名人で、非常に賢く、釣りの名手として知られています。この名前は、釣りを得意とする人物や釣りに関連する言葉として使われることもあります。
|
![]() |
「釣り師」は韓国語で「강태공」という。釣り師(강태공) とは、釣りを専門に行う人、特に技術的に優れた釣り人を指します。また、韓国語の「강태공(カンテゴン)」は、古代中国の伝説的な釣り名人で、非常に賢く、釣りの名手として知られています。この名前は、釣りを得意とする人物や釣りに関連する言葉として使われることもあります。
|
・ | 그는 진정한 강태공으로, 어떤 물고기도 낚을 수 있다. |
彼はまさに釣り師で、どんな魚でも釣り上げることができる。 | |
・ | 그는 강태공으로서 오랜 경험과 지식, 기술을 가지고 있다. |
彼は釣り師としての経験が豊富で、長年の知識と技術を持っている。 | |
・ | 강태공처럼 인내심을 가지고 끝까지 물고기를 기다린다. |
釣り師のように忍耐強く、最後まで粘り強く魚を待つ。 | |
・ | 강태공은 날씨와 조류를 읽는 능력이 필요하다. |
釣り師は天候や潮の流れを読み解く力が必要だ。 | |
・ | 그는 강태공으로서 낚시의 요령을 가르쳐주는 명인이다. |
彼は釣り師として、釣りのコツを教えてくれる名人だ。 |
베지테리언(ベジタリアン) > |
고아(孤児) > |
가신(家臣) > |
골초(ヘビースモーカー) > |
승부사(勝負師) > |
당신(あなた) > |
비관론자(悲観論者) > |
수하(手下) > |
계집애(女の子) > |
털보(毛深い人) > |
터줏대감(古顔の人) > |
베테랑(ベテラン) > |
사범(師範) > |
개척자(開拓者) > |
꼬마 녀석(ガキ) > |
외골수(一本気な人) > |
소울메이트(ソウルメイト) > |
노숙자(ホームレス) > |
우먼(ウーマン) > |
불법 체류자(不法滞在者) > |
빈민(貧困層) > |
혹부리(顔にコブのある人) > |
댁(あなた) > |
현지인(現地人) > |
호남(好青年) > |
괴한(怪しい人) > |
앞잡이(お先棒) > |
두 살배기(二歳の子) > |
물주(元手を出す人) > |
철수와 영희(太郎と花子) > |