|
「家臣」は韓国語で「가신」という。
|
 |
|
：家臣
|
「家臣」は韓国語で「가신」という。
|
| ・ | 우리 엄마는 점집에 자주 가신다. |
| 私のママは占い店によく行く。 | |
| ・ | 돌아가신 할아버지를 추모하는 모임을 가졌습니다. |
| 逝去した祖父を偲ぶ会を開きました。 | |
| ・ | 어머니가 돌아가신 후 그녀는 기운이 없습니다. |
| 母親が亡くなってから、彼女は元気がありません。 | |
| ・ | 손목을 따뜻하게 하면 피로가 가신데. |
| 手首を温めると疲れが取れるらしい。 | |
| ・ | 제사상을 통해 돌아가신 분을 그리워합니다. |
| 法事のお膳を通じて、亡くなった方を偲びます。 | |
| ・ | 핏기가 가신 상태가 지속될 때는 충분한 휴식이 필요합니다. |
| 血の気が引いた状態が続くときは、十分な休息が必要です。 | |
| ・ | 핏기가 가신 경우에는 편안하게 몸을 쉬는 것이 중요합니다. |
| 血の気が引いたときは、リラックスすることが大切です。 | |
| ・ | 핏기가 가신 경우에는 충분한 수분 공급이 중요합니다. |
| 血の気が引いた際には、十分な水分補給が大切です。 | |
| ・ | 전쟁에서 돌아가신 사람들을 그리워하여, 전쟁기념비가 각지에서 건립되었다. |
| 戦争で亡くなった人々を偲んで戦争記念碑が各地に建立された。 | |
| ・ | 돌아가신 분을 위해 정성껏 제물을 바쳤습니다. |
| 亡くなった方のために、心を込めてお供え物をしました。 | |
| 여인（女人） > |
| 새침데기（澄まし屋） > |
| 동조자（同調者） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 여인네（女たち） > |
| 악바리（頑固で粘り強い人） > |
| 한국인（韓国人） > |
| 젊은이（若者） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 졸부（出来分限） > |
| 주책바가지（非常識で分別の無い人をあ.. > |
| 나리（身分の低い人が役人を呼ぶときの.. > |
| 제（私の） > |
| 자제（令息） > |
| 겁쟁이（臆病者） > |
| 슈퍼리치（超金持ち） > |
| 사회인（社会人） > |
| 형수（兄の奥さん） > |
| 권위자（権威者） > |
| 신출내기（新米） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 한국 사람（韓国人） > |
| 토박이（土地っ子） > |
| 말썽군（厄介者） > |
| 복부인（福夫人） > |
| －둥이（～人） > |
| 할매（お婆さん） > |
| 늙은이（年寄り） > |
| 밉상（憎らしい行動） > |
| 기혼 여성（既婚女性） > |