|
「愚か者」は韓国語で「팔불출」という。
|
 |
|
：팔불출、パルブルチュル
：八不出
|
「愚か者」は韓国語で「팔불출」という。
|
| ・ | 팔불출 같은 행동을 하지 않도록 더 신중하게 생각하겠습니다. |
| 愚か者のような行動をしないように、もっと慎重に考えます。 | |
| ・ | 팔불출이라고 불리는 일이 없도록 신중하게 대응하겠습니다. |
| 愚か者と呼ばれることがないよう、慎重に対応いたします。 |
| 남자（男） > |
| 출소자（出所者） > |
| 허풍쟁이（ほら吹き） > |
| 푼수（身の程知らずのふるまい） > |
| 교양인（教養人） > |
| 칠푼이（七か月目に生まれた月足らずの.. > |
| 형수（兄の奥さん） > |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |
| 자신（自分） > |
| 머저리（馬鹿） > |
| 덜떨어진 놈（抜けた奴） > |
| 지원자（支援者） > |
| 독종（あくどい人） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |
| 천덕꾸러기（除け者） > |
| 계집아이（女の子） > |
| 연고자（縁故者） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 몸종（小間使い） > |
| 저명인사（著名人） > |
| 말썽꾼（問題児） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 이단아（異端児） > |
| 노력가（努力家） > |
| 무식쟁이（無学な者） > |
| 작자（やつ） > |
| 유지（有力者） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 불순분자（不純分子） > |
| 청년（青年） > |