|
「田舎者」は韓国語で「촌사람」という。
|
 |
|
：촌사람、chon-sa-ram、チョンサラム
：村～
|
「田舎者」は韓国語で「촌사람」という。
|
| ・ | 촌사람이라 따뜻함이 있어요. |
| 田舎者だからこその温かさがあります。 | |
| ・ | 촌사람 특유의 상냥함이 느껴집니다. |
| 田舎者ならではの優しさが感じられます。 | |
| ・ | 촌사람으로서 자부심을 가지고 있어요. |
| 田舎者としての誇りを持っています。 | |
| ・ | 촌사람다운 소박한 감성이 자랑스럽습니다. |
| 田舎者らしい素朴な感性が自慢です。 | |
| ・ | 촌사람으로서의 뿌리를 잊지 않겠습니다. |
| 田舎者としてのルーツを忘れません。 | |
| ・ | 촌사람이라서 참을성이 있어요. |
| 田舎者だからこその辛抱強さがあります。 |
| 주정뱅이（飲んだくれ） > |
| 애주가（酒好き） > |
| 장님（盲人） > |
| 만민（万民） > |
| 어르신（年配の方） > |
| 대리인（代理人） > |
| 저（私） > |
| 자신（自分） > |
| 첩자（スパイ） > |
| 베테랑（ベテラン） > |
| 무식쟁이（無学な者） > |
| 이모（母方のおば） > |
| 연고자（縁故者） > |
| 혼혈（ハーフ） > |
| 씨（さん） > |
| 모지리（馬鹿） > |
| 마님（高貴な奥様） > |
| 감염자（感染者） > |
| 영유아（乳幼児） > |
| 홀쭉이（やせっぽち） > |
| 희망자（希望者） > |
| 주도자（主導者） > |
| 도사（達人） > |
| 할망구（ババア） > |
| 여러분（みなさま） > |
| 남자（男） > |
| 채식주의자（菜食主義者） > |
| 흑기사（黒騎士） > |
| 보험자（保険者） > |
| 놀음쟁이（ばくち打ち） > |