|
「田舎者」は韓国語で「촌사람」という。
|
 |
|
：촌사람、chon-sa-ram、チョンサラム
：村～
|
「田舎者」は韓国語で「촌사람」という。
|
| ・ | 촌사람이라 따뜻함이 있어요. |
| 田舎者だからこその温かさがあります。 | |
| ・ | 촌사람 특유의 상냥함이 느껴집니다. |
| 田舎者ならではの優しさが感じられます。 | |
| ・ | 촌사람으로서 자부심을 가지고 있어요. |
| 田舎者としての誇りを持っています。 | |
| ・ | 촌사람다운 소박한 감성이 자랑스럽습니다. |
| 田舎者らしい素朴な感性が自慢です。 | |
| ・ | 촌사람으로서의 뿌리를 잊지 않겠습니다. |
| 田舎者としてのルーツを忘れません。 | |
| ・ | 촌사람이라서 참을성이 있어요. |
| 田舎者だからこその辛抱強さがあります。 |
| 미혼자（未婚者） > |
| 3인방（３人組） > |
| 저（私） > |
| 교양인（教養人） > |
| 강태공（釣り師） > |
| 몸종（小間使い） > |
| 후계자（後継者） > |
| 자신（自分） > |
| 망나니（暴れん坊） > |
| 말괄량이（おてんば） > |
| 도굴꾼（盗掘者） > |
| 재소자（服役者） > |
| 잠꾸러기（お寝坊さん） > |
| 스토커（ストーカー） > |
| 아저씨（おじさん） > |
| 독설가（毒舌家） > |
| 허수아비（かかし） > |
| 일본인（日本人） > |
| 익살꾸러기（ひょうきん者） > |
| 철부지（分別のない人） > |
| 간신（奸臣） > |
| 수호신（守護神） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 거한（巨漢） > |
| 원시인（原始人） > |
| 겁보（弱虫） > |
| 공로자（功労者） > |
| 딴사람（他の人） > |
| 미치광이（狂人） > |
| 깍쟁이（ケチで利己的な人） > |