|
「田舎者」は韓国語で「촌뜨기」という。
|
 |
|
：촌뜨기、チョンットゥギ
|
「田舎者」は韓国語で「촌뜨기」という。
|
| ・ | 처음에는 친구들이 나를 촌뜨기라고 무시했다. |
| 最初は友達が僕を田舎者だと無視した。 | |
| ・ | 촌뜨기로서 도시에 신선함을 느끼고 있습니다. |
| 田舎者として、都会に新鮮さを感じています。 | |
| ・ | 촌뜨기인 자신에게 도시는 자극적입니다. |
| 田舎者の自分にとって、都会は刺激的です。 | |
| ・ | 촌뜨기로서의 뿌리를 잊지 않겠습니다. |
| 田舎者としてのルーツを忘れません。 |
| 영재（英才） > |
| 봉합（縫合） > |
| 촌사람（田舎者） > |
| 모지리（馬鹿） > |
| 음성화（陰性化） > |
| 동반자（同伴者） > |
| 서양인（西洋人） > |
| 당첨자（当せん者） > |
| 현실주의자（現実主義者） > |
| 촌뜨기（田舎者） > |
| 언니（お姉さん） > |
| 수하（手下） > |
| 불법 체류자（不法滞在者） > |
| 오라버니（お兄様） > |
| 스피드광（スピードマニア） > |
| 대식한（大食いの人） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 외지인（余所者） > |
| 할매（お婆さん） > |
| 여걸（女傑） > |
| 미혼자（未婚者） > |
| 들러리（付き添い） > |
| 방관자（傍観者） > |
| 남자애（男の子） > |
| 흑기사（黒騎士） > |
| 호사가（他人の事に関心が多い人） > |
| 노파（老婆） > |
| 비겁자（卑怯者） > |
| 소년（少年） > |
| 자제（令息） > |