「田舎者」は韓国語で「촌뜨기」という。
|
・ | 처음에는 친구들이 나를 촌뜨기라고 무시했다. |
最初は友達が僕を田舎者だと無視した。 | |
・ | 촌뜨기로서 도시에 신선함을 느끼고 있습니다. |
田舎者として、都会に新鮮さを感じています。 | |
・ | 촌뜨기인 자신에게 도시는 자극적입니다. |
田舎者の自分にとって、都会は刺激的です。 | |
・ | 촌뜨기로서의 뿌리를 잊지 않겠습니다. |
田舎者としてのルーツを忘れません。 |
대부호(大富豪) > |
자제(令息) > |
구독자(購読者) > |
여러분(みなさま) > |
영유아(乳幼児) > |
만민(万民) > |
연고자(縁故者) > |
위선자(偽善者) > |
아무개 씨(だれだれさん) > |
동포(同胞) > |
모지리(馬鹿) > |
아드님(ご子息) > |
일반인(一般人) > |
변덕쟁이(気まぐれ屋) > |
배불뚝이(太鼓腹のような人や物) > |
모범수(模範囚) > |
염세주의자(厭世主義者) > |
외지 사람(よそ者) > |
마니아(マニア) > |
허당(少し抜けている人) > |
여장부(女丈夫) > |
응찰자(応札者) > |
고집쟁이(強情っ張り) > |
입양아(養子) > |
미소년(美少年) > |
국회 의사당(国会議事堂) > |
사내(男) > |
모 씨(某氏) > |
부랑자(浮浪者) > |
자식 바보(子煩悩) > |