|
「欲ばり」は韓国語で「욕심쟁이」という。
|
 |
|
：욕씸쟁이、yok-ssim-jaeng-i、ヨクシムジェンイ
|
「欲ばり」は韓国語で「욕심쟁이」という。
|
| ・ | 그는 욕심쟁이다. |
| 彼は欲ばりだ。 | |
| ・ | 욕심쟁이라서 뭐든지 탐낸다. |
| 欲ばりだから何でも欲しがる。 | |
| ・ | 욕심쟁이인 그는 모든 것을 손에 넣고 싶다고 말했다. |
| 欲ばりな彼は全てを手に入れたいと言った。 | |
| ・ | 욕심쟁이라서 고르는데 시간이 걸린다. |
| 欲ばりだから、選ぶのに時間がかかる。 | |
| ・ | 욕심쟁이는 친구가 적다. |
| 欲ばりな人は友達が少ない。 | |
| ・ | 욕심쟁이인 그녀는 모든 것을 원한다. |
| 欲ばりな彼女は、すべてを求めている。 | |
| ・ | 욕심쟁이는 좀처럼 행복을 느끼지 못한다. |
| 欲ばりな人はなかなか幸せを感じない。 | |
| ・ | 욕심쟁이인 그는 항상 새로운 것을 추구한다. |
| 欲ばりな彼は、常に新しいものを追い求めている。 | |
| ・ | 욕심쟁이인 그녀는 아무리 사도 만족하지 않는다. |
| 欲ばりな彼女は、どんなに買っても満足しない。 |
| 청상과부（年若い未亡人） > |
| 간신배（奸臣の輩） > |
| 노력파（努力派） > |
| 젊은이들（若者たち） > |
| 나이 든 사람（年配の人） > |
| 내（私の） > |
| 외국인（外国人） > |
| 하수인（命令に従って悪事をする人） > |
| 대장부（男一匹） > |
| 졸장부（小心者） > |
| 머슴（下男） > |
| 호색한（スケベ） > |
| 투기꾼（相場師） > |
| 오라버니（お兄様） > |
| 귀재（鬼才） > |
| 영건（ヤングガン） > |
| 낯선 사람（見知らぬ人） > |
| 주동자（主動者） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 외지 사람（よそ者） > |
| 계집애（女の子） > |
| 열람자（閲覧者） > |
| 씨（さん） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 색골（スケベ） > |
| 장님（盲人） > |
| 졸부（出来分限） > |
| 문제아（問題児） > |
| 종（下人） > |
| 진상（迷惑な客） > |