|
「男一匹」は韓国語で「대장부」という。
|
 |
|
：대장부、tae-jang-bu、テジャンブ
：大丈夫
|
「男一匹」は韓国語で「대장부」という。
|
| ・ | 사내 대장부가 울고 있다 . |
| 大の男が泣いている。 | |
| ・ | 대장부로서 확실히 책임을 져야 합니다. |
| 大の男として、しっかりと責任を取らなければなりません。 | |
| ・ | 대장부가 울고 있는 것을 본 적 있나요? |
| 大の男が泣いているのを見たことがありますか？ | |
| ・ | 그는 대장부답게 어려운 사람을 돕는 것을 좋아합니다. |
| 彼は大の男らしく、困っている人を助けるのが好きです。 | |
| ・ | 대장부로서 감정을 억제하는 것이 중요하다고 생각합니다. |
| 大の男として、感情を抑えることが大切だと思います。 | |
| ・ | 대장부에게는 성실함이 가장 중요하다고 생각합니다. |
| 大の男にとって、誠実であることが一番大切だと思います。 | |
| ・ | 대장부로서 어떤 상황에서도 침착하게 대처할 수 있는 강한 힘을 가지고 있습니다. |
| 大の男として、どんな状況でも冷静に対処できる強さを持っています。 |
| 대식한（大食いの人） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 덜렁이（おっちょこちょい） > |
| 여인（女人） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 도박꾼（賭博師） > |
| 색골（スケベ） > |
| 부랑자（浮浪者） > |
| 어느 분（どの方） > |
| 후보자（候補者） > |
| 따님（お嬢様） > |
| 한국계 미국인（韓国系アメリカ人） > |
| 내빈（来賓） > |
| 성자（聖人） > |
| 술상무（宴会部長） > |
| 연놈（野郎と女郎） > |
| 야인（野人） > |
| 절세미인（絶世美人） > |
| 연장자（年長者） > |
| 누님（お姉様） > |
| 이분（この方） > |
| 비겁자（卑怯者） > |
| 여행객（旅行客） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 약자（弱者） > |
| 미소년（美少年） > |
| 예쁜이（かわい子ちゃん） > |
| 요인（要人） > |
| 저녁형 인간（夜型人間） > |
| 본토박이（土地っ子） > |