|
「男一匹」は韓国語で「대장부」という。
|
 |
|
：대장부、tae-jang-bu、テジャンブ
：大丈夫
|
「男一匹」は韓国語で「대장부」という。
|
| ・ | 사내 대장부가 울고 있다 . |
| 大の男が泣いている。 | |
| ・ | 대장부로서 확실히 책임을 져야 합니다. |
| 大の男として、しっかりと責任を取らなければなりません。 | |
| ・ | 대장부가 울고 있는 것을 본 적 있나요? |
| 大の男が泣いているのを見たことがありますか？ | |
| ・ | 그는 대장부답게 어려운 사람을 돕는 것을 좋아합니다. |
| 彼は大の男らしく、困っている人を助けるのが好きです。 | |
| ・ | 대장부로서 감정을 억제하는 것이 중요하다고 생각합니다. |
| 大の男として、感情を抑えることが大切だと思います。 | |
| ・ | 대장부에게는 성실함이 가장 중요하다고 생각합니다. |
| 大の男にとって、誠実であることが一番大切だと思います。 | |
| ・ | 대장부로서 어떤 상황에서도 침착하게 대처할 수 있는 강한 힘을 가지고 있습니다. |
| 大の男として、どんな状況でも冷静に対処できる強さを持っています。 |
| 사내（男） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 사범（師範） > |
| 천덕꾸러기（除け者） > |
| 탕자（どら息子） > |
| 꼬마 녀석（ガキ） > |
| 여행객（旅行客） > |
| 먹보（食いしん坊） > |
| 지기（知己） > |
| 미치광이（狂人） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 지망생（志望生） > |
| 춤꾼（踊り子） > |
| 조수（助手） > |
| 이야기꾼（話がうまい人） > |
| 취객（酔っぱらい） > |
| 당첨자（当せん者） > |
| 간신（奸臣） > |
| 여동생（妹） > |
| 냉혈한（冷血漢） > |
| 철수와 영희（太郎と花子） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 영건（ヤングガン） > |
| 행인（通行人） > |
| 풋내기（青二才） > |
| 제일인자（第一人者） > |
| 외국인（外国人） > |
| 혼혈（ハーフ） > |
| 당신（あなた） > |
| 보험자（保険者） > |