|
「男一匹」は韓国語で「대장부」という。
|
 |
|
：대장부、tae-jang-bu、テジャンブ
：大丈夫
|
「男一匹」は韓国語で「대장부」という。
|
| ・ | 사내 대장부가 울고 있다 . |
| 大の男が泣いている。 | |
| ・ | 대장부로서 확실히 책임을 져야 합니다. |
| 大の男として、しっかりと責任を取らなければなりません。 | |
| ・ | 대장부가 울고 있는 것을 본 적 있나요? |
| 大の男が泣いているのを見たことがありますか？ | |
| ・ | 그는 대장부답게 어려운 사람을 돕는 것을 좋아합니다. |
| 彼は大の男らしく、困っている人を助けるのが好きです。 | |
| ・ | 대장부로서 감정을 억제하는 것이 중요하다고 생각합니다. |
| 大の男として、感情を抑えることが大切だと思います。 | |
| ・ | 대장부에게는 성실함이 가장 중요하다고 생각합니다. |
| 大の男にとって、誠実であることが一番大切だと思います。 | |
| ・ | 대장부로서 어떤 상황에서도 침착하게 대처할 수 있는 강한 힘을 가지고 있습니다. |
| 大の男として、どんな状況でも冷静に対処できる強さを持っています。 |
| 술주정뱅이（酔っ払い） > |
| 애연가（愛煙家） > |
| 예쁜이（かわい子ちゃん） > |
| 게이（ゲイ） > |
| 취객（酔っぱらい） > |
| 야심가（野心家） > |
| 재소자（服役者） > |
| 가시나（女の子） > |
| 월드 스타（ワールドスター） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 혼혈아（ハーフ） > |
| 실력파（実力派） > |
| 마니아（マニア） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 오라버니（お兄様） > |
| 애（子供） > |
| 상여꾼（棺の輿を担ぐ人） > |
| 히어로（ヒーロー） > |
| 영세민（貧しい人） > |
| 일인자（第一人者） > |
| 후원자（スポンサー） > |
| 재원（才媛） > |
| 재력가（財産家） > |
| 보통내기（凡人） > |
| 초심자（初心者） > |
| 땅부자（土地成金） > |
| 호모 사피엔스（ホモサピエンス） > |
| 그녀（彼女） > |
| 모험가（冒険家） > |
| 벗（友） > |