|
「美少年」は韓国語で「미소년」という。韓国では美少年という単語はあまり使わないが、同じ意味で꽃미남「コンミナム、花美男」という言葉をよく使われ、日本でいう「イケメン」のニュアンスがある。
|
 |
|
：미소년、mi-so-nyŏn、ミソニョン
：美少年
|
「美少年」は韓国語で「미소년」という。韓国では美少年という単語はあまり使わないが、同じ意味で꽃미남「コンミナム、花美男」という言葉をよく使われ、日本でいう「イケメン」のニュアンスがある。
|
| ・ | 아무리 미소년이라도 노래를 못하면 아이돌로서 성공 못해. |
| いくら美少年でも歌が下手ではアイドルとして成功しないよ。 | |
| ・ | 야야! 저기 앉아있는 남자 엄청 미소년이지!? |
| 見て見て！あそこに座っている彼、すっごく美少年じゃない？！ | |
| ・ | 미소년의 얼굴에 항상 미소를 띠고 있다. |
| 美少年の麗で顔に常に笑顔を浮かべていた。 | |
| ・ | 미소년 같은 외모를 가지고 있지만, 내면은 아주 다정합니다. |
| 美少年のような外見をしているが、内面はとても優しいです。 | |
| ・ | 미소년들이 등장하는 영화는 많은 사람들에게 인기가 있어요. |
| 美少年たちが登場する映画は、多くの人に人気があります。 | |
| ・ | 미소년 같은 외모를 가지고 있지만, 그의 성격은 매우 겸손합니다. |
| 美少年のような外見をしているけれど、彼の性格は非常に謙虚です。 | |
| ・ | 미소년들이 모이는 이벤트는 항상 성황을 이룹니다. |
| 美少年たちが集まるイベントは、いつも盛況です。 | |
| ・ | 미소년이 거리를 걸으면 모두가 뒤돌아봅니다. |
| 美少年が街を歩いていると、皆が振り返ります。 | |
| ・ | 미소년의 얼굴을 보고, 저도 모르게 숨을 멈추었어요. |
| 美少年の顔立ちを見て、思わず息を呑んでしまいました。 |
| 아줌마（おばさん） > |
| 지성인（知性人） > |
| 도굴꾼（盗掘者） > |
| 출소자（出所者） > |
| 이분（この方） > |
| 서양인（西洋人） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 아무개 씨（だれだれさん） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 저녁형 인간（夜型人間） > |
| 선조（先祖） > |
| 촌뜨기（田舎者） > |
| 어느 사람（どの人） > |
| 토쟁이（toto（スポーツくじ）をす.. > |
| 입양아（養子） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 재력가（財産家） > |
| 겁보（弱虫） > |
| 땅부자（土地成金） > |
| 탕자（どら息子） > |
| 수상자（受賞者） > |
| 취객（酔っぱらい） > |
| 저명인（著名人） > |
| 고인（故人） > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 동반자（同伴者） > |
| 철인（鉄人） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 너희（お前ら） > |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |