|
「美少年」は韓国語で「미소년」という。韓国では美少年という単語はあまり使わないが、同じ意味で꽃미남「コンミナム、花美男」という言葉をよく使われ、日本でいう「イケメン」のニュアンスがある。
|
 |
|
：미소년、mi-so-nyŏn、ミソニョン
：美少年
|
「美少年」は韓国語で「미소년」という。韓国では美少年という単語はあまり使わないが、同じ意味で꽃미남「コンミナム、花美男」という言葉をよく使われ、日本でいう「イケメン」のニュアンスがある。
|
| ・ | 아무리 미소년이라도 노래를 못하면 아이돌로서 성공 못해. |
| いくら美少年でも歌が下手ではアイドルとして成功しないよ。 | |
| ・ | 야야! 저기 앉아있는 남자 엄청 미소년이지!? |
| 見て見て！あそこに座っている彼、すっごく美少年じゃない？！ | |
| ・ | 미소년의 얼굴에 항상 미소를 띠고 있다. |
| 美少年の麗で顔に常に笑顔を浮かべていた。 | |
| ・ | 미소년 같은 외모를 가지고 있지만, 내면은 아주 다정합니다. |
| 美少年のような外見をしているが、内面はとても優しいです。 | |
| ・ | 미소년들이 등장하는 영화는 많은 사람들에게 인기가 있어요. |
| 美少年たちが登場する映画は、多くの人に人気があります。 | |
| ・ | 미소년 같은 외모를 가지고 있지만, 그의 성격은 매우 겸손합니다. |
| 美少年のような外見をしているけれど、彼の性格は非常に謙虚です。 | |
| ・ | 미소년들이 모이는 이벤트는 항상 성황을 이룹니다. |
| 美少年たちが集まるイベントは、いつも盛況です。 | |
| ・ | 미소년이 거리를 걸으면 모두가 뒤돌아봅니다. |
| 美少年が街を歩いていると、皆が振り返ります。 | |
| ・ | 미소년의 얼굴을 보고, 저도 모르게 숨을 멈추었어요. |
| 美少年の顔立ちを見て、思わず息を呑んでしまいました。 |
| 이중인격자（二重人格者） > |
| 탐험가（探検家） > |
| 본인（本人） > |
| 빚쟁이（借金取り） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 내빈（来賓） > |
| 예쁜이（かわい子ちゃん） > |
| 제일인자（第一人者） > |
| 종（下人） > |
| 귀염둥이（可愛い子） > |
| 투기꾼（相場師） > |
| 교양인（教養人） > |
| 삼수생（二浪生） > |
| 말썽꾼（問題児） > |
| 미치광이（狂人） > |
| 페미니스트（フェミニスト） > |
| 골칫덩이（厄介者） > |
| 저 녀석（あいつ） > |
| 춤꾼（踊り子） > |
| 인종차별주의자（人種差別主義者） > |
| 왕눈이（目が大きい人） > |
| 마당발（人脈が広い人） > |
| 출소자（出所者） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |
| 선조（先祖） > |
| 부랑자（浮浪者） > |
| 졸장부（小心者） > |
| 밉상（憎らしい行動） > |
| 불순분자（不純分子） > |
| 졸개（手下） > |