|
「美少年」は韓国語で「미소년」という。韓国では美少年という単語はあまり使わないが、同じ意味で꽃미남「コンミナム、花美男」という言葉をよく使われ、日本でいう「イケメン」のニュアンスがある。
|
 |
|
：미소년、mi-so-nyŏn、ミソニョン
：美少年
|
「美少年」は韓国語で「미소년」という。韓国では美少年という単語はあまり使わないが、同じ意味で꽃미남「コンミナム、花美男」という言葉をよく使われ、日本でいう「イケメン」のニュアンスがある。
|
| ・ | 아무리 미소년이라도 노래를 못하면 아이돌로서 성공 못해. |
| いくら美少年でも歌が下手ではアイドルとして成功しないよ。 | |
| ・ | 야야! 저기 앉아있는 남자 엄청 미소년이지!? |
| 見て見て！あそこに座っている彼、すっごく美少年じゃない？！ | |
| ・ | 미소년의 얼굴에 항상 미소를 띠고 있다. |
| 美少年の麗で顔に常に笑顔を浮かべていた。 |
| 코쟁이（鼻が高い西洋人） > |
| 위선자（偽善者） > |
| 골칫덩어리（厄介者） > |
| 점쟁이（占い師） > |
| 아주머니（おばさん） > |
| 익살꾸러기（ひょうきん者） > |
| 영건（ヤングガン） > |
| 수호신（守護神） > |
| 독지가（篤志家） > |
| 킬러（キラー） > |
| 소수자（マイノリティ） > |
| 원시인（原始人） > |
| 슈퍼스타（スーパースター） > |
| 팔랑귀（人の意見に左右されやすい人） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 이방인（異邦人） > |
| 느림보（愚図） > |
| 도굴꾼（盗掘者） > |
| 놈（奴） > |
| 서리꾼（畑で果物を盗む人） > |
| 난봉꾼（道楽者） > |
| 저명인사（著名人） > |
| 고수（やり手） > |
| 지망생（志望生） > |
| 삼수생（二浪生） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 노숙자（ホームレス） > |
| 사범（師範） > |
| 내빈（来賓） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |