|
「温かい雰囲気の男」は韓国語で「훈남」という。「훈남(フンナム)」とは、見ていると心が温かくなる男、温かい雰囲気のある男性の意味。훈훈한(温かい)＋남자(男)＝훈남(フンナム)の造語である。女性の場合は、훈훈한(温かい)+여자(女)＝훈녀(フンニョ)
※似てる言葉で、オルチャン（얼짱）という言葉があるが、オルチャンは、外面（主に顔）を表現する言葉で、美男・美女を意味する。 |
 |
|
：훈남、hun-nam、フンナム
：薰男
|
「温かい雰囲気の男」は韓国語で「훈남」という。「훈남(フンナム)」とは、見ていると心が温かくなる男、温かい雰囲気のある男性の意味。훈훈한(温かい)＋남자(男)＝훈남(フンナム)の造語である。女性の場合は、훈훈한(温かい)+여자(女)＝훈녀(フンニョ)
※似てる言葉で、オルチャン（얼짱）という言葉があるが、オルチャンは、外面（主に顔）を表現する言葉で、美男・美女を意味する。 |
| ・ | 어머나, 훈남이네! |
| あらぁ、いい男ねぇ！ |
| 부캐（サブキャラクター） > |
| 천조국（米国） > |
| 성덕（成功したオタク） > |
| 흑기사（黒騎士） > |
| 억까（無理やりにディスること） > |
| 호캉스（ホテルでバカンス） > |
| 인구론（人九論） > |
| 불금（花金） > |
| 하트 앞머리（ハート前髪） > |
| 으리（俳優キム・ボソンの流行語「義理.. > |
| 연못남（恋愛下手な男） > |
| 케미（恋愛感情の芽生え） > |
| 코피스족（コヒー専門店で仕事する人） > |
| 수저 계급론（スプーン階級論） > |
| 희망고문（希望拷問） > |
| 도자기 피부（陶器肌） > |
| 탈골녀（タルコルニョ） > |
| 초딩（小学生） > |
| 뾰롱뾰롱하다（ッポロンッポロンハダ） > |
| 매력남（魅力的な男） > |
| 노마족（NOMA族） > |
| 공항패션（空港ファッション） > |
| 존잘（メッチャカッコいい） > |
| 안생겨요（ASKY） > |
| 날방（楽な放送番組） > |
| 라방（リアルタイム動画で商品販売する.. > |
| 369 증후군（369症候群） > |
| 방콕족（ひきこもり） > |
| 닭살녀（鳥肌女） > |
| 먹튀（食い逃げ） > |