「猛勉強」は韓国語で「열공」という。

「열공」とは「열심히 공부하다」(熱心に勉強する)の略語です。主に学生や若者の間で使われる口語表現で、勉強に全力を注ぐことを意味します。열（熱）：熱心、공（공부）：勉強。
「열공」は特に学生や勉強をしている人々の間でよく使われる言葉です。熱心に努力するという意味合いが込められており、ポジティブな意味で使われます。