「猛勉強」は韓国語で「열공」という。「열심히 공부(一生懸命勉強)」という意味。例えば受験生などを激励するときに「열공하세요(生懸命勉強してください)」などと激励するときに使われる。