ホーム  > 社会 > 新語・流行語
내로남불とは
意味ダブルスタンダード、自分に甘く他人に厳しい
読み方내로남불、ネロナンブル
類義語
이중 잣대
내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜
이중적
「내로남불」の意味
「ダブルスタンダード」は韓国語で「내로남불」という。「내로남불」は韓国語のスラングで、「내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜(自分がやればロマンス、他人がやれば不倫)」の略です。「同じ事に対して他人には厳しいが自分には甘い態度をとる」「他人の過ちは大きく、自身の過ちは小さく感じる」「自分には甘く、他人には厳しい」の意味で使われる。自分に都合よく行動しながら、他人には厳しい基準を適用することを意味します。この言葉は主に社会的な矛盾や不公平な態度を批判する際に使われます。


「ダブルスタンダード」の韓国語「내로남불」を使った例文
정치계는 상대에 손가락질을 하는 ‘내로남불’ 행태를 보이고 있다.
政治界は相手を非難したりするという「自分に甘く他人に厳しい」態度を示している。
그 사람은 항상 내로남불인 행동을 해.
あの人はいつも自分に甘く、他人には厳しい行動をする。
정치인들이 내로남불을 너무 자주 해서 불만이 많아.
政治家たちが自分に甘く、他人には厳しいことをあまりにも頻繁にするので不満が多い。
내로남불이라고 비판받지 않도록 조심해야겠다.
自分が「自分に甘く、他人に厳しい」と批判されないように気をつけなければならない。
그는 내로남불로 사회적 비판을 많이 받았다.
彼は自分には甘く、他人には厳しいことで社会的な批判を多く受けた。
新語・流行語の韓国語単語
연기돌(演技もこなすアイドル)
>
칠포 세대(七放世代)
>
엄친아(何でも出来る完璧な息子)
>
설정샷(設定ショット)
>
여풍(女風)
>
열정 페이(情熱搾取)
>
모태 미녀(生まれつきの美女)
>
갠톡(個人チャット)
>
금사빠(すぐ恋に落ちる人)
>
신상 털기(身元晒し)
>
남친짤(彼氏のような写真)
>
김떡순(海苔巻き、トッポギ、スンデの..
>
네스팅족(ネスティング族)
>
현기차(現代車と起亜車)
>
근자감(根拠のない自信感)
>
까도남(荒々しい都市の男)
>
브이로그(自分の日常を撮影した動画)
>
썩소(苦笑い)
>
MZ세대 (엠지 세대)(MZ世代)
>
먹방 스타(料理番組に登場するスター..
>
디지털 원어민(デジタルネイティブ)
>
철벽녀(恋愛に対してガードが硬い女)
>
어깨깡패(体格の良い男性)
>
셔플 댄스(シャッフルダンス)
>
노쇼(予約して現れないこと)
>
낑깡족(キンカン族)
>
대세(大きな勢い)
>
뇌피셜(根拠もない個人の考えや意見)
>
꽃중년(花中年)
>
떼창(大合唱)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ