ホーム  > 社会 > 新語・流行語
내로남불とは
意味ダブルスタンダード、自分に甘く他人に厳しい
読み方내로남불、ネロナンブル
類義語
이중 잣대
내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜
이중적
「내로남불」の意味
「ダブルスタンダード」は韓国語で「내로남불」という。「내로남불」は韓国語のスラングで、「내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜(自分がやればロマンス、他人がやれば不倫)」の略です。「同じ事に対して他人には厳しいが自分には甘い態度をとる」「他人の過ちは大きく、自身の過ちは小さく感じる」「自分には甘く、他人には厳しい」の意味で使われる。自分に都合よく行動しながら、他人には厳しい基準を適用することを意味します。この言葉は主に社会的な矛盾や不公平な態度を批判する際に使われます。


「ダブルスタンダード」の韓国語「내로남불」を使った例文
정치계는 상대에 손가락질을 하는 ‘내로남불’ 행태를 보이고 있다.
政治界は相手を非難したりするという「自分に甘く他人に厳しい」態度を示している。
그 사람은 항상 내로남불인 행동을 해.
あの人はいつも自分に甘く、他人には厳しい行動をする。
정치인들이 내로남불을 너무 자주 해서 불만이 많아.
政治家たちが自分に甘く、他人には厳しいことをあまりにも頻繁にするので不満が多い。
내로남불이라고 비판받지 않도록 조심해야겠다.
自分が「自分に甘く、他人に厳しい」と批判されないように気をつけなければならない。
그는 내로남불로 사회적 비판을 많이 받았다.
彼は自分には甘く、他人には厳しいことで社会的な批判を多く受けた。
新語・流行語の韓国語単語
취향저격(好みどんぴしゃ)
>
왤케(なぜこんなに)
>
꼬돌남(誘惑したい離婚男性)
>
디지털쿼터족(デジタルクォーター族)
>
떡상(急騰)
>
끝판왕(最高のレベルに到達した人)
>
깔끔녀(きれい好きな女)
>
까도남(荒々しい都市の男)
>
완소남(すごく大切な男性)
>
무한리필(食べ放題)
>
아재(優しい既婚男性)
>
공주병(お姫様病)
>
녹색 관광(環境や地域に配慮する観光..
>
삼성고시(サムスン電子入社試験)
>
띵곡(名曲)
>
인조인간(全身整形した人)
>
초통령(小学生に絶大な人気を持つ人や..
>
미투 운동(ミートゥー)
>
줍줍(たくさん拾う)
>
솔까말(正直に言うと)
>
연못남(恋愛下手な男)
>
노무족(若さを維持しようとする中年男..
>
엄친딸(お母さんの友達の娘)
>
노마족(NOMA族)
>
쌩까다(シカトする)
>
오포세대(五放世代)
>
김치녀(キムチ女)
>
폐인족(廃人族)
>
치맥(チキン&ビール)
>
금사빠녀(惚れっぽい女)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ