|
「予約して現れないこと」は韓国語で「노쇼」という。
|
||
|
노쇼の意味 「노쇼（No-show）」は、予約をしておきながら実際に現れず、連絡もせずにキャンセルする行為を指します。主に飲食店や病院、イベントなどで使用される用語です。
|
 |
|
：노쇼、no-syo、ノショ
|
「予約して現れないこと」は韓国語で「노쇼」という。
|
||
|
노쇼の意味 「노쇼（No-show）」は、予約をしておきながら実際に現れず、連絡もせずにキャンセルする行為を指します。主に飲食店や病院、イベントなどで使用される用語です。
|
| ・ | 노쇼 손님 때문에 매출이 줄었어요. |
| ノーショーのお客さんのせいで売上が減りました。 | |
| ・ | 노쇼를 방지하기 위해 선결제가 필요합니다. |
| ノーショーを防ぐために前払いが必要です。 | |
| ・ | 노쇼 고객이 많아서 대기 손님을 받았어요. |
| ノーショーの客が多くて待機客を受け入れました。 | |
| ・ | 노쇼가 반복되면 예약이 제한될 수 있어요. |
| ノーショーが繰り返されると予約が制限されることがあります。 | |
| ・ | 노쇼를 방지하기 위한 대책이 필요해요. |
| ノーショーを防ぐための対策が必要です。 | |
| ・ | 노쇼 방지를 위한 캠페인을 시작했어요. |
| ノーショー防止のキャンペーンを始めました。 | |
| ・ | 노쇼 고객은 신뢰를 잃게 돼요. |
| ノーショーの顧客は信頼を失います。 | |
| ・ | 韓国어: 노쇼를 줄이기 위해 예약 확인 전화를 해요. |
| ノーショーを減らすために予約確認の電話をします。 | |
| ・ | 노쇼가 발생하면 대기 명단에서 손님을 받아요. |
| ノーショーが発生したら、待機リストからお客様を受け入れます。 | |
| ・ | 노쇼로 인한 손실을 줄이기 위한 방법을 찾고 있어요. |
| ノーショーによる損失を減らす方法を探しています。 | |
| ・ | 노쇼 고객은 다음 번에 불이익을 받을 수 있어요. |
| ノーショーのお客様は次回不利益を被る可能性があります。 | |
| ・ | 노쇼로 인한 피해를 줄이기 위해 노력하고 있어요. |
| ノーショーによる被害を減らすために努力しています。 |
| 일베충（イルベチュン） > |
| 셔플 댄스（シャッフルダンス） > |
| 그린라이트（グリーンライト） > |
| 고나리질（過度に介入する行為） > |
| 오덕후（オタク） > |
| 아재（優しい既婚男性） > |
| 몰카족（盗撮族） > |
| 핵인싸（めちゃ人気者） > |
| 불펌（違法コピー） > |
| 낚시글（釣り文句） > |
| 코쿤족（コクーン族） > |
| 피해자 코스프레（被害者コスプレ） > |
| 팜므파탈（ファム・ファタール） > |
| 뇌섹남（頭が良くてセクシーな男性） > |
| 폭망하다（完全に失敗する） > |
| 스마트시티（スマートシティ） > |
| 대인배（心が広く寛大な人） > |
| 안습（残念） > |
| 출퇴근 쇼핑족（出退勤ショッピング族.. > |
| 놀토（休む土曜日） > |
| 차박（車中泊） > |
| 웃픈（笑えて悲しい） > |
| 네스팅족（ネスティング族） > |
| 갈비（だんだん好感がなくなる） > |
| 포미족（フォーミー族） > |
| 가맥（カメク） > |
| 왤케（なぜこんなに） > |
| 초글링（チョグリン） > |
| 생파（誕生日パーティー） > |
| 갠톡（個人チャット） > |