|
「予約して現れないこと」は韓国語で「노쇼」という。
|
||
|
노쇼の意味 「노쇼（No-show）」は、予約をしておきながら実際に現れず、連絡もせずにキャンセルする行為を指します。主に飲食店や病院、イベントなどで使用される用語です。
|
 |
|
：노쇼、no-syo、ノショ
|
「予約して現れないこと」は韓国語で「노쇼」という。
|
||
|
노쇼の意味 「노쇼（No-show）」は、予約をしておきながら実際に現れず、連絡もせずにキャンセルする行為を指します。主に飲食店や病院、イベントなどで使用される用語です。
|
| ・ | 노쇼 손님 때문에 매출이 줄었어요. |
| ノーショーのお客さんのせいで売上が減りました。 | |
| ・ | 노쇼를 방지하기 위해 선결제가 필요합니다. |
| ノーショーを防ぐために前払いが必要です。 | |
| ・ | 노쇼 고객이 많아서 대기 손님을 받았어요. |
| ノーショーの客が多くて待機客を受け入れました。 | |
| ・ | 노쇼가 반복되면 예약이 제한될 수 있어요. |
| ノーショーが繰り返されると予約が制限されることがあります。 | |
| ・ | 노쇼를 방지하기 위한 대책이 필요해요. |
| ノーショーを防ぐための対策が必要です。 | |
| ・ | 노쇼 방지를 위한 캠페인을 시작했어요. |
| ノーショー防止のキャンペーンを始めました。 | |
| ・ | 노쇼 고객은 신뢰를 잃게 돼요. |
| ノーショーの顧客は信頼を失います。 | |
| ・ | 韓国어: 노쇼를 줄이기 위해 예약 확인 전화를 해요. |
| ノーショーを減らすために予約確認の電話をします。 | |
| ・ | 노쇼가 발생하면 대기 명단에서 손님을 받아요. |
| ノーショーが発生したら、待機リストからお客様を受け入れます。 | |
| ・ | 노쇼로 인한 손실을 줄이기 위한 방법을 찾고 있어요. |
| ノーショーによる損失を減らす方法を探しています。 | |
| ・ | 노쇼 고객은 다음 번에 불이익을 받을 수 있어요. |
| ノーショーのお客様は次回不利益を被る可能性があります。 | |
| ・ | 노쇼로 인한 피해를 줄이기 위해 노력하고 있어요. |
| ノーショーによる被害を減らすために努力しています。 |
| 아몰랑（あ～知らない） > |
| 슈퍼갑（スーパー甲） > |
| 열일 중（熱心に仕事中） > |
| 방콕족（ひきこもり） > |
| 형이 왜 거기서 나와...?（あれ.. > |
| 정주행（一気見） > |
| 스마트시티（スマートシティ） > |
| 말짱（話し上手な人） > |
| 디지털쿼터족（デジタルクォーター族） > |
| 웃픈（笑えて悲しい） > |
| 쿠크 깨지다（心が折れる） > |
| 월급 루팡（給料泥棒） > |
| 국뽕（盲目的な愛国主義者） > |
| 케미（恋愛感情の芽生え） > |
| 노노족（老いない老人） > |
| 흙수저（泥スプーン） > |
| 몸개그（体を張ったギャグ） > |
| 욜로（人生一度きり） > |
| 369 증후군（369症候群） > |
| 뿌잉뿌잉（プインプイン） > |
| 기울어진 운동장（不公平な環境） > |
| 정줄놓（気が抜ける） > |
| 개념남（常識ある男） > |
| 떡상（急騰） > |
| 버킷리스트（バケツリスト） > |
| 빚투（借金暴露） > |
| 밀당（恋の駆け引き） > |
| 깔끔남（キレイ好きな男） > |
| 몰카（隠しカメラ） > |
| 헬창（筋肉バカ） > |