「出退勤ショッピング族」は韓国語で「출퇴근 쇼핑족」という。通勤中にスマートフォンなどを使ってショッピングを楽しむ人たちのこと。출퇴근 모바일 쇼핑족（出退勤モバイルショッピング族）ともいう。携帯端末でショッピングを楽しむ、모바일 쇼핑족（モバイルショッピング族）のなかでも、通勤途上に買い物をする人が多いことからこのように呼ばれている。