|
「プロモーション」は韓国語で「프로모션」という。
|
 |
|
：프로모션、pŭ-ro-mo-syŏn、プロモション
|
「プロモーション」は韓国語で「프로모션」という。
|
| ・ | 프로모션을 집중적으로 실시하다. |
| プロモーションを集中的に実施する。 | |
| ・ | 고객을 모으기 위해서는 효과적인 프로모션이 필수적이다. |
| 顧客を集めるためには、効果的なプロモーションが欠かせない。 | |
| ・ | 이 프로모션의 핵심은 대폭적인 가격 할인입니다. |
| このプロモーションの目玉は、大幅な価格引きです。 | |
| ・ | 최신곡 프로모션이 진행되고 있습니다. |
| 最新曲のプロモーションが行われています。 | |
| ・ | 새 앨범의 프로모션 포스터가 발매되었다. |
| 新しいアルバムのプロモーションポスターが発売された。 | |
| ・ | 새로운 프로모션이 고객 유치에 기여하고 있습니다. |
| 新しいプロモーションが集客に寄与しています。 | |
| ・ | 새로운 프로모션 전략을 테스트하기 위한 자금을 투입합니다. |
| 新しいプロモーション戦略をテストするための資金を投入します。 | |
| ・ | 프로모션 활동에 많은 자금을 투입합니다. |
| プロモーション活動に多額の資金を投入します。 | |
| ・ | 새로운 프로모션 캠페인을 홍보합니다. |
| 新しいプロモーションキャンペーンを広報します。 | |
| ・ | 신제품의 프로모션 캠페인을 전개합니다. |
| 新製品のプロモーションキャンペーンを展開します。 | |
| ・ | 그 회사는 항상 앞서가는 프로모션 전략을 전개하고 있다. |
| その会社は常に先取りするプロモーション戦略を展開している。 | |
| 광고되다（広告される） > |
| 직수입（直輸入） > |
| 대리점（代理店） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 판촉물（販促物） > |
| 캐릭터 상품（キャラクターグッズ） > |
| 판매 전략（販売戦略） > |
| 액면 가격（額面価格） > |
| 값을 부르다（値段をつける） > |
| 판로（販路） > |
| 땡처리（激安の在庫処分） > |
| 없는 게 없다（なんでもある） > |
| 박리다매（薄利多売） > |
| 메이드 인 코리아（メードインコリア.. > |
| 시판되다（市販される） > |
| 재고품（在庫品） > |
| 직매장（直売所） > |
| 영업점（営業店） > |
| 도매（卸売） > |
| 문을 닫다（戸を閉める） > |
| 에누리하다（値切る） > |
| 개장（開場） > |
| 매매하다（売買する） > |
| 끼워팔기（抱き合わせ販売） > |
| 밀매매（密売買） > |
| 거래되다（取引される） > |
| 행상（物売り） > |
| 기간 한정（期間限定） > |
| 저가 모델（低価格モデル） > |
| 체인점（チェーン店） > |