|
「集客」は韓国語で「고객 유치」という。
|
 |
|
：고갱유치 / 고객 유치、コゲンユチ
：顧客誘致
|
「集客」は韓国語で「고객 유치」という。
|
| ・ | 대중 매체와의 협업으로 고객 유치를 확대합니다. |
| マスメディアとのコラボレーションで集客を拡大します。 | |
| ・ | 독자적인 브랜딩 전략으로 고객 유치를 강화합니다. |
| 独自のブランディング戦略で集客を強化します。 | |
| ・ | 쿠폰을 활용한 고객 유치를 실시하고 있습니다. |
| クーポンを活用した集客を実施しています。 | |
| ・ | 새로운 프로모션이 고객 유치에 기여하고 있습니다. |
| 新しいプロモーションが集客に寄与しています。 | |
| ・ | 디지털 광고로 고객 유치를 진행하고 있습니다. |
| デジタル広告での集客を進めています。 | |
| ・ | 광고 캠페인이 고객 유치에 기여했습니다. |
| 広告キャンペーンが集客に貢献しました。 | |
| ・ | SNS를 이용한 고객 유치 방법을 배우고 있습니다. |
| SNSを使った集客方法を学んでいます。 | |
| ・ | 블로그를 통한 고객 유치가 증가하고 있습니다. |
| ブログを通じた集客が増えています。 | |
| ・ | 마케팅 팀은 새로운 고객 유치 전략을 도입했습니다. |
| マーケティングチームは新しい集客戦略を導入しました。 | |
| ・ | 은행은 고객 유치를 위해 이율을 높였다. |
| 銀行は顧客を誘致するため、利率を高くした。 |
| 땡처리（激安の在庫処分） > |
| 시장 가격（市場価格） > |
| 소매상（小売り商） > |
| 없는 게 없다（なんでもある） > |
| 메이드 인 저팬（メイド・イン・ジャ.. > |
| 입소문 마케팅（口コミマーケティング.. > |
| 폐점시간（閉店時間） > |
| 수요자（需要者） > |
| 파장（引け際） > |
| 가격 경쟁（価格競争） > |
| 입고되다（入庫される） > |
| 전매（専売） > |
| 시장 조사（市場調査） > |
| 가불하다（仮払いする） > |
| 스완족（スワン族） > |
| 비싼 값（上値） > |
| 품귀（品薄） > |
| 간접광고（間接広告） > |
| 입하하다（入荷する） > |
| 반품되다（返品される） > |
| 매집하다（買い集める） > |
| 정찰제（定価販売） > |
| 중저가（中低価格） > |
| 재고품（在庫品） > |
| 굿즈（グッズ） > |
| 장사가 잘되다（商売がうまくいく） > |
| 광고하다（広告する） > |
| 역수입（逆輸入） > |
| 식품 유통업자（食品流通業者） > |
| 급등하다（急騰する） > |