|
「商術」は韓国語で「상술」という。
|
 |
|
：상술、sang-sul、サンスル
：商術
|
「商術」は韓国語で「상술」という。
|
| ・ | 교묘한 상술로 매출이 작년의 3배가 되었다. |
| 巧みな商術で売り上げが昨年の3倍になった。 | |
| ・ | 그의 상술은 시장에서 큰 성공을 거두었습니다. |
| 彼の商術は市場で大きな成功を収めました。 | |
| ・ | 상술을 구사하여 새로운 제품을 판매했습니다. |
| 商術を駆使して、新しい製品を販売しました。 | |
| ・ | 그녀의 상술은 매우 교묘해서 고객을 끌어들입니다. |
| 彼女の商術は非常に巧妙で、顧客を引きつけます。 | |
| ・ | 상술에 관한 책을 몇 권이나 읽었어요. |
| 商術に関する本を何冊も読みました。 | |
| ・ | 그 회사의 상술은 타사의 추종을 불허합니다. |
| その会社の商術は他社の追随を許しません。 | |
| ・ | 상술을 익힘으로써 매출이 비약적으로 성장했습니다. |
| 商術を身につけることで、売上が飛躍的に伸びました。 | |
| ・ | 상술을 사용하여 효과적인 마케팅 전략을 세웠습니다. |
| 商術を使って、効果的なマーケティング戦略を立てました。 | |
| ・ | 그 회사의 상술은 업계 내에서 높이 평가되고 있습니다. |
| その会社の商術は、業界内で高く評価されています。 | |
| ・ | 상술을 배우는 것은 비즈니스 성공의 열쇠가 됩니다. |
| 商術を学ぶことは、ビジネス成功の鍵となります。 | |
| ・ | 상술을 구사하여 시장 점유율을 확대했습니다. |
| 商術を駆使して、マーケットシェアを拡大しました。 | |
| ・ | 상술을 배우기 위해 비즈니스 잡지를 정기 구독하고 있습니다. |
| 商術を学ぶために、ビジネス雑誌を定期購読しています。 | |
| ・ | 상도보다 나은 상술은 없다. |
| 商道に勝る商術はない。 | |
| ・ | 그는 과거 사이비 상술로 피소된 적이 있습니다. |
| 彼は過去にいんちき商術で訴えられたことがあります。 | |
| ・ | 사장님의 협상술에 혀를 내두르게 된다. |
| 社長の交渉術に舌を巻くことになる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상술하다（サンスルハダ） | 詳述する、述べる |
| 보상 판매（下取り） > |
| 가맹하다（加盟する） > |
| 발매되다（発売される） > |
| 메이드 인 코리아（メードインコリア.. > |
| 홍보 대행사（広告代理店） > |
| 구매자（購入者） > |
| 역수입（逆輸入） > |
| 매매하다（売買する） > |
| 자판기（自販機） > |
| 할인하다（割引する） > |
| 가격 인상（値上げ） > |
| 검수하다（検収する） > |
| 최고 가격대（最高価格帯） > |
| 진열대（陳列台） > |
| 소매（小売） > |
| 점포（店舗） > |
| 직영점（直営店） > |
| 고객 유치（集客） > |
| 구색（品揃え） > |
| 팔다（売る） > |
| 반품되다（返品される） > |
| 옥션（オークション） > |
| 비싼 가격（高い値段） > |
| 영업시간（営業時間） > |
| 오픈하다（オープンする） > |
| 로고（ロゴ） > |
| 소매상（小売り商） > |
| 땡처리（激安の在庫処分） > |
| 식품 유통업자（食品流通業者） > |
| 인상되다（引き上げられる） > |