|
「価格」は韓国語で「가격」という。
|
 |
|
：가격、ka-gyŏk、カギョク
：価格（價格）
|
「価格」は韓国語で「가격」という。
|
| ・ | 가격이 터무니없이 비싸다. |
| 価格が途方もなく高い。 | |
| ・ | 가격이 얼마예요? |
| 価格はいくらですか。 | |
| ・ | 적당한 가격이라고 생각합니다. |
| お手頃な値段だと思います。 | |
| ・ | 원하시는 가격을 말씀해 보세요. |
| ご希望の価格をおっしゃってください。 | |
| ・ | 이 상품의 가격은 너무 비싸다. |
| この商品の価格は高すぎる。 | |
| ・ | 새로운 스마트폰의 가격이 발표되었다. |
| 新しいスマートフォンの価格が発表された。 | |
| ・ | 점원에게 가격을 확인했다. |
| 店員に価格を確認した。 | |
| ・ | 가격 협상이 잘 되었다. |
| 価格交渉が上手くいった。 | |
| ・ | 인터넷으로 가격을 비교했다. |
| ネットで価格を比較した。 | |
| ・ | 가격이 상승하고 있다. |
| 価格が上昇している。 | |
| ・ | 가격표 좀 가져다 주세요. |
| 価格表を持ってきてください。 | |
| ・ | 작년보다 가격이 떨어졌다. |
| 昨年より価格が下がった。 | |
| ・ | 이 가격으로는 이익이 나지 않는다. |
| この価格では利益が出ない。 | |
| ・ | 가격을 재검토할 필요가 있다. |
| 価格を見直す必要がある。 | |
| ・ | 가격이 급락한 원인을 조사했다. |
| 価格が急落した原因を調査した。 | |
| ・ | 가격이 급등하고 있다. |
| 価格が高騰している。 | |
| ・ | 가격에 민감한 소비자가 늘고 있다. |
| 価格に敏感な消費者が増えている。 | |
| ・ | 특별 가격으로 제공하고 있습니다. |
| 特別価格で提供しています。 | |
| ・ | 가격은 협상에 따라 달라진다. |
| 価格は交渉次第で変わる。 | |
| ・ | 정가보다 낮은 가격으로 살 수 있었다. |
| 定価よりも低い価格で買えた。 | |
| ・ | 가격이 낮으면 소비자에게 큰 매력이 된다. |
| 価格が低いと、消費者にとっては大きな魅力だ。 | |
| ・ | 가격이 낮아서 판매가 잘 되고 있다. |
| 価格が低いため、売れ行きが好調だ。 | |
| ・ | 가격이 낮지만 품질은 높다. |
| 価格が低いものの、品質は高い。 | |
| ・ | 이 상품은 가격이 낮아서 학생들도 손쉽게 구할 수 있다. |
| 이 상품은 가격이 낮아서 학생들도 손쉽게 구할 수 있다. | |
| ・ | 가격 경쟁에서 이기기 위해 값을 내리는 전략을 취했다. |
| 価格競争に勝つために、値段を下げる戦略を採用した。 | |
| ・ | 계절이 바뀌는 시점에 가격을 낮추고 재고를 처분했다. |
| 季節の変わり目に合わせて、価格を下げて在庫を処分した。 | |
| ・ | 이 제품은 다른 제품들보다 가격을 낮춰서 판매하고 있다. |
| この製品は他の製品よりも価格を下げて販売している。 | |
| ・ | 신규 고객을 확보하기 위해 첫 구매 가격을 낮췄다. |
| 新規顧客を獲得するために、初回購入の価格を下げた。 | |
| ・ | 가격을 낮추면서 매출이 크게 증가했다. |
| 価格を下げることで、売上が大きく伸びた。 | |
| ・ | 경제적인 이유로 회사는 상품의 가격을 낮추기로 결정했다. |
| 経済的な理由から、会社は商品の価格を下げることを決定した。 | |
| 짝퉁 명품（偽ブランド） > |
| 이거 뭐예요?（これは何ですか。） > |
| 세일（セール） > |
| 값을 깎다（値切る） > |
| 결제액（決済額） > |
| 점원（店員） > |
| 거스름（お釣り） > |
| 환불（払い戻し） > |
| 포장해 주세요（包装してください） > |
| 구입하다（購入する） > |
| 봉투에 담아 드릴까요?（袋にお入れ.. > |
| 충동구매（衝動買い） > |
| 값을 깍다（値切る） > |
| 비닐봉지（ビニール袋） > |
| 사재기하다（買いだめする） > |
| 품절（品切） > |
| 추천 상품（おすすめ商品） > |
| 할인되다（割引される） > |
| 고르다（選ぶ） > |
| 깍아 주세요（負けてください） > |
| 영수증 필요하세요?（領収書必要です.. > |
| 쇼핑센터（ショッピングセンター） > |
| 가격표（値札） > |
| 지름신（消費をあおる神） > |
| 장바구니（買い物かご） > |
| 지름신이 내리다（衝動的に何かを買う.. > |
| 오일장（五日市） > |
| 바가지（ぼったくり） > |
| 쇼핑백（ショッピングバック） > |
| 골목 상권（路地商圏） > |