「飲食店街」は韓国語で「먹자골목」という。直訳すると「食べよう路地、食べよう横丁」となる。Webサイトでは「うまいもん横丁」「うまいもん通り」「グルメ横丁」「グルメ通り」「食い倒れ横丁」などと翻訳されている。ソウルで飲食店が並んでいる通りをこのようにいう。韓国では同じ料理を扱う店が集まっていることが多い。
|
![]() |
「飲食店街」は韓国語で「먹자골목」という。直訳すると「食べよう路地、食べよう横丁」となる。Webサイトでは「うまいもん横丁」「うまいもん通り」「グルメ横丁」「グルメ通り」「食い倒れ横丁」などと翻訳されている。ソウルで飲食店が並んでいる通りをこのようにいう。韓国では同じ料理を扱う店が集まっていることが多い。
|
【話せる韓国語】食堂・レストランでよく使うフレーズ100選!
・ | 주말에 먹자골목에 가서 맛있는 음식을 먹었어요. |
週末に飲食店街へ行って美味しい料理を食べました。 | |
・ | 먹자골목에는 다양한 음식점이 많아요. |
グルメ通りにはいろいろな飲食店があります。 | |
・ | 친구들과 먹자골목에서 술자리를 가졌어요. |
友達とグルメ通りで飲み会をしました。 | |
・ | 먹자골목은 저녁 시간이 가장 활기차요. |
グルメ通りは夕方が一番賑やかです。 | |
・ | 먹자골목에서 길거리 음식을 즐겼어요. |
グルメ通りで屋台の食べ物を楽しみました。 | |
・ | 먹자골목은 관광객에게도 인기 있는 장소입니다. |
グルメ通りは観光客にも人気の場所です。 | |
・ | 먹자골목에는 저렴한 가격의 음식이 많아요. |
グルメ通りには安い価格の料理が多いです。 | |
・ | 먹자골목에서 다양한 음식을 맛볼 수 있어요. |
食い物横丁でいろいろな料理を味わえます。 | |
・ | 먹자골목은 밤 늦게까지 영업하는 가게가 많아요. |
食い物横丁は夜遅くまで営業する店が多いです。 |
잔을 비우다(杯を干す) > |
만취(泥酔) > |
알딸딸하다(酔ってくらくらする) > |
첨잔(添盃) > |
고깃집(焼肉店) > |
비어가든(ビアガーデン) > |
취기(酔い) > |
테이블(テーブル) > |
진동벨(呼び出しベル) > |
앞접시(取り皿) > |
잔을 기울이다(盃をかたむける) > |
커피 자판기(コーヒーマシン) > |
주벽(酒癖) > |
흡연석(喫煙席) > |
대폿집(居酒屋) > |
폭탄주(爆弾酒) > |
막잔(最後の一杯) > |
해장술(迎え酒) > |
찻집(喫茶店) > |
동동주(トンドンジュ) > |
스트레이트(ストレート) > |
웨이트리스(ウェイトレス) > |
자작하다(手酌する) > |
어서 오세요(いらっしゃいませ) > |
술잔을 채우다(杯を満たす) > |
제과점(ベーカリー) > |
룸살롱(キャバークラー) > |
술친구(飲み仲間) > |
술이 약하다(酒に弱い) > |
술값(飲み代) > |