|
「お客様」は韓国語で「손님」という。
|
 |
|
：손님、son-nim、ソンニム
|
「お客様」は韓国語で「손님」という。
|
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 오늘은 금요일이라 손님이 많다. |
| きょうは金曜日なので、お客さんが多い。 | |
| ・ | 가게에 손님이 없네요. |
| お店にお客様がいませんね。 | |
| ・ | 저녁에 집에 손님이 오세요. |
| 夕方家にお客さんが来られます。 | |
| ・ | 손님, 무엇으로 하시겠습니까? |
| お客様、何になさいますか。 | |
| ・ | 손님, 무엇을 찾으시나요? |
| お客様、何をお探しですか。 | |
| ・ | 손님, 어디로 가시겠어요 ? |
| お客さん、どこまで行かれますか。 | |
| ・ | 손님 어디로 모실까요? |
| お客さん、どちらまで？ | |
| ・ | 가게 분위기도 나쁘지 않은데 왜 손님이 안 올까？ |
| お店の雰囲気も悪くないのに、なんでお客さん来ないんだろ？ | |
| ・ | 가격을 대폭 올렸더니 손님들의 발길이 뜸해졌다. |
| 値段を大幅に上げたら、なんとお客さんたちの足が遠のいてしまった。 | |
| ・ | 손님과 점원이 가벼운 실랑이를 벌이고 있다. |
| お客さんと店員が軽いいさかいを繰り広げている。 | |
| ・ | 노쇼가 발생하면 대기 명단에서 손님을 받아요. |
| ノーショーが発生したら、待機リストからお客様を受け入れます。 | |
| ・ | 노쇼 고객이 많아서 대기 손님을 받았어요. |
| ノーショーの客が多くて待機客を受け入れました。 | |
| ・ | 노쇼 손님 때문에 매출이 줄었어요. |
| ノーショーのお客さんのせいで売上が減りました。 | |
| ・ | 손님 접대 요리로 쌈밥을 준비했어요. |
| おもてなし料理としてサムパプを用意しました。 | |
| ・ | 그 가게에는 언제나 손님의 발길이 끊이지 않는다. |
| その店にはいつも客の後を絶たない。 | |
| ・ | 이 레스토랑은 입이 까다로운 손님도 만족시킬 수 있다. |
| このレストランは味にうるさいお客さんでも満足できる。 | |
| ・ | 이곳 손님들은 입이 까다로워 아무 음식이나 내놓을 수 없다. |
| こちのお客様は舌が肥えているから、めったな料理は出せない。 | |
| ・ | 그 가게 주인은 자주 선심을 써서 단골 손님에게 특별한 서비스를 제공한다. |
| あの店主はよく気前を見せて、常連客には特別にサービスをしている。 | |
| 상인（商人） > |
| 입어 봐도 돼요?（試着してもよいで.. > |
| 한정품（限定品） > |
| 공동구매（共同購入） > |
| 셀프 계산대（セルフレジ） > |
| 가격（価格） > |
| 국산품（国産品） > |
| 저가（格安） > |
| 광장시장（広蔵市場） > |
| 노량진 수산시장（鷺梁津水産市場） > |
| 인터넷 쇼핑（インターネットショッピ.. > |
| 팔다（売る） > |
| 상설 시장（常設市場） > |
| 주세요（下さい） > |
| 요금표（料金表） > |
| 신용카드（クレジットカード） > |
| 인터넷 쇼핑몰（ネットショップ） > |
| 가격표（値札） > |
| 온라인 쇼핑몰（オンラインショッピン.. > |
| 아이쇼핑（ウィンドショッピング） > |
| 중고품（中古品） > |
| 포장해 주세요（包装してください） > |
| 현금영수증（現金領収書） > |
| 이걸로 할게요（これにします） > |
| 영수증（領収証） > |
| 낙찰가（落札価格） > |
| 쇼핑백（ショッピングバック） > |
| 값이 비싸다（値段が高い） > |
| 반값（半額） > |
| 마네킹（マネキン） > |