|
「お客様」は韓国語で「손님」という。
|
 |
|
：손님、son-nim、ソンニム
|
「お客様」は韓国語で「손님」という。
|
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 오늘은 금요일이라 손님이 많다. |
| きょうは金曜日なので、お客さんが多い。 | |
| ・ | 가게에 손님이 없네요. |
| お店にお客様がいませんね。 | |
| ・ | 저녁에 집에 손님이 오세요. |
| 夕方家にお客さんが来られます。 | |
| ・ | 손님, 무엇으로 하시겠습니까? |
| お客様、何になさいますか。 | |
| ・ | 손님, 무엇을 찾으시나요? |
| お客様、何をお探しですか。 | |
| ・ | 손님, 어디로 가시겠어요 ? |
| お客さん、どこまで行かれますか。 | |
| ・ | 손님 어디로 모실까요? |
| お客さん、どちらまで？ | |
| ・ | 가게 분위기도 나쁘지 않은데 왜 손님이 안 올까？ |
| お店の雰囲気も悪くないのに、なんでお客さん来ないんだろ？ | |
| ・ | 지날달 자정이 가까운 시간에 40대 후반의 술 취한 손님이 택시를 탔다. |
| 先月、午前0時近い時間に、40代後半の酒に酔った客がタクシーに乗った。 | |
| ・ | 손님을 깍듯이 대하는 것이 중요합니다. |
| お客様を丁寧に対応することが重要です。 | |
| ・ | 직원들은 손님을 깍듯이 대합니다. |
| スタッフはお客様を非常に丁寧に対応します。 | |
| ・ | 손님 접대 요리로 쌈밥을 준비했어요. |
| おもてなし料理としてサムパプを用意しました。 | |
| ・ | 치킨집은 가족 단위 손님도 많아요. |
| チキン屋は家族連れのお客さんも多いです。 | |
| ・ | 치킨집은 저녁에 손님이 많아요. |
| チキン屋は夜にお客さんが多いです。 | |
| ・ | 노쇼가 발생하면 대기 명단에서 손님을 받아요。 |
| ノーショーが発生したら、待機リストからお客様を受け入れます。 | |
| ・ | 노쇼 고객이 많아서 대기 손님을 받았어요. |
| ノーショーの客が多くて待機客を受け入れました。 | |
| ・ | 노쇼 손님 때문에 매출이 줄었어요. |
| ノーショーのお客さんのせいで売上が減りました。 | |
| ・ | 카공족이 오랫동안 앉아 있으면 다른 손님들이 곤란해할 때도 있어요. |
| カゴンジョクが長時間座っていると、他のお客さんが困ることもあります。 | |
| 쿠폰（クーポン） > |
| 싹쓸이 쇼핑（爆買い） > |
| 몰（モール） > |
| 개장일（オープン日） > |
| 결제되다（決済される） > |
| 직불카드（デビットカード） > |
| 인터넷 쇼핑몰（ネットショップ） > |
| 오일장（五日市） > |
| 짝퉁 명품（偽ブランド） > |
| 반값（半額） > |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 고르다（選ぶ） > |
| 재고 정리（在庫整理） > |
| 깎아주세요（まけてください） > |
| 시장（市場） > |
| 인터넷 쇼핑（インターネットショッピ.. > |
| 싼 맛（値ぼれ） > |
| 구입 목록（購入目録） > |
| 여기요（あの、すみません） > |
| 할인（割引） > |
| 해외직구（海外通販購入） > |
| 공구（共同購入） > |
| 면세품（免税品） > |
| 남대문시장（南大門市場） > |
| 만물상（万屋） > |
| 이거 뭐예요?（これは何ですか。） > |
| 이마트（e-Mart） > |
| 가격 흥정（値段交渉） > |
| 잔돈（小銭） > |
| 온라인 쇼핑몰（オンラインショッピン.. > |