|
国宝1号の南大門を中心とする歴史ある観光市場 「南大門市場」は韓国語で「남대문시장」という。南大門市場(남대문시장,ナンデムンシジャン)はソウル・南大門周辺の市場。南大門は正式には崇礼門(숭례문、スンネムン)とよばれ韓国最古の木造建築であったが、2008年に放火により焼失し、2013年に再建。その後も韓国の国宝1号に指定されている。南大門市場の規模は1万坪にもおよび、多くの店舗がひしめきあっている。ソウルの中心部であることから観光客も多く、おみやげを買い求める客でにぎわっている。
|
|||
 |
|
：남대문시장、nam-dae-mun-shi-jang、ナンデムンシジャン
：南大門市場
|
国宝1号の南大門を中心とする歴史ある観光市場 「南大門市場」は韓国語で「남대문시장」という。南大門市場(남대문시장,ナンデムンシジャン)はソウル・南大門周辺の市場。南大門は正式には崇礼門(숭례문、スンネムン)とよばれ韓国最古の木造建築であったが、2008年に放火により焼失し、2013年に再建。その後も韓国の国宝1号に指定されている。南大門市場の規模は1万坪にもおよび、多くの店舗がひしめきあっている。ソウルの中心部であることから観光客も多く、おみやげを買い求める客でにぎわっている。
|
|||
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 남대문시장은 서울에서 가장 오래된 시장입니다. |
| 南大門市場(ナンデムンシジャン)はソウルで一番古い市場です。 | |
| ・ | 남대문시장은 값도 싸고 물건도 많아요. |
| 南大門市場(ナンデムンシジャン)は値段も安いし、品物も多いです。 | |
| ・ | 남대문시장은 외국인 관광객이 반드시 방문하는 시장입니다. |
| 南大門市場は、外国人観光客が必ず訪れる市場です。 | |
| ・ | 남대문시장은 세계적인 쇼핑몰 관광 명소라 할 수 있습니다. |
| 南大門市場は、世界的なショッピング観光名所とも言えます。 | |
| ・ | 남대문시장은 많은 점포가 줄지어 있습니다. |
| 南大門市場は、多くの店舗が並んでいます。 | |
| ・ | 남대문시장에서 장을 봤어요. |
| 南大門市場で買い物をしました。 | |
| ・ | 남대문시장에는 많은 노점이 있습니다. |
| 南大門市場にはたくさんの露店があります。 | |
| ・ | 남대문시장에 가면 칼국수로 유명한 맛집이 있다. |
| 南大門市場に行くとカルグクスで有名な店があった。 | |
| ・ | 아버지 대부터 3대째 건강식품을 팔며 남대문시장에서 가게를 이어왔다. |
| 父親の代から3代続いて健康食品を売り、南大門市場に店を構えてきた。 | |
| ・ | 지난주에 오래간만에 남대문시장에 갔어요. |
| 先週は久しぶりにナンデムン市場に行きました。 | |
| ・ | 남대문시장과 동대문시장이 유명하고, 밤늦게까지 합니다. |
| 南大門市場と東大門市場が有名で、夜遅くまでやっています。 | |
| ・ | 투어 자유 시간에는 남대문시장을 산책할 예정입니다. |
| ツアーの自由時間には南大門市場を散策する予定です。 |
| 바겐세일（バーゲンセール） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 벼룩시장（のみの市） > |
| 그냥 둘러보는 거예요（ただ見ている.. > |
| 포장해 주세요（包装してください） > |
| 가격（価格） > |
| 계산대（レジ） > |
| 단골（常連） > |
| 봉투에 담아 드릴까요?（袋にお入れ.. > |
| 싹쓸이 쇼핑（爆買い） > |
| 사재기（買いだめ） > |
| 사치품（贅沢品） > |
| 롯데마트（Lotte Mart） > |
| 신용카드（クレジットカード） > |
| 바가지（ぼったくり） > |
| 얼마예요（いくらですか） > |
| 비싸다（値段が高い） > |
| 견적（見積もり） > |
| 주세요（下さい） > |
| 쇼핑센터（ショッピングセンター） > |
| 명품（ブランド品） > |
| 계산（計算） > |
| 거스름돈（お釣り） > |
| 현금영수증（現金領収書） > |
| 통신 판매（通信販売） > |
| 재고 정리（在庫整理） > |
| 천천히 보세요.（ごゆっくりご覧下さ.. > |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 장을 보다（買い物をする） > |
| 선결제（先払い） > |
