|
国宝1号の南大門を中心とする歴史ある観光市場 「南大門市場」は韓国語で「남대문시장」という。南大門市場(남대문시장,ナンデムンシジャン)はソウル・南大門周辺の市場。南大門は正式には崇礼門(숭례문、スンネムン)とよばれ韓国最古の木造建築であったが、2008年に放火により焼失し、2013年に再建。その後も韓国の国宝1号に指定されている。南大門市場の規模は1万坪にもおよび、多くの店舗がひしめきあっている。ソウルの中心部であることから観光客も多く、おみやげを買い求める客でにぎわっている。
|
|||
 |
|
：남대문시장、nam-dae-mun-shi-jang、ナンデムンシジャン
：南大門市場
|
国宝1号の南大門を中心とする歴史ある観光市場 「南大門市場」は韓国語で「남대문시장」という。南大門市場(남대문시장,ナンデムンシジャン)はソウル・南大門周辺の市場。南大門は正式には崇礼門(숭례문、スンネムン)とよばれ韓国最古の木造建築であったが、2008年に放火により焼失し、2013年に再建。その後も韓国の国宝1号に指定されている。南大門市場の規模は1万坪にもおよび、多くの店舗がひしめきあっている。ソウルの中心部であることから観光客も多く、おみやげを買い求める客でにぎわっている。
|
|||
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 남대문시장은 서울에서 가장 오래된 시장입니다. |
| 南大門市場(ナンデムンシジャン)はソウルで一番古い市場です。 | |
| ・ | 남대문시장은 값도 싸고 물건도 많아요. |
| 南大門市場(ナンデムンシジャン)は値段も安いし、品物も多いです。 | |
| ・ | 남대문시장은 외국인 관광객이 반드시 방문하는 시장입니다. |
| 南大門市場は、外国人観光客が必ず訪れる市場です。 | |
| ・ | 남대문시장은 세계적인 쇼핑몰 관광 명소라 할 수 있습니다. |
| 南大門市場は、世界的なショッピング観光名所とも言えます。 | |
| ・ | 남대문시장은 많은 점포가 줄지어 있습니다. |
| 南大門市場は、多くの店舗が並んでいます。 | |
| ・ | 남대문시장에서 장을 봤어요. |
| 南大門市場で買い物をしました。 | |
| ・ | 남대문시장에는 많은 노점이 있습니다. |
| 南大門市場にはたくさんの露店があります。 | |
| ・ | 남대문시장에 가면 칼국수로 유명한 맛집이 있다. |
| 南大門市場に行くとカルグクスで有名な店があった。 | |
| ・ | 아버지 대부터 3대째 건강식품을 팔며 남대문시장에서 가게를 이어왔다. |
| 父親の代から3代続いて健康食品を売り、南大門市場に店を構えてきた。 | |
| ・ | 지난주에 오래간만에 남대문시장에 갔어요. |
| 先週は久しぶりにナンデムン市場に行きました。 | |
| ・ | 남대문시장과 동대문시장이 유명하고, 밤늦게까지 합니다. |
| 南大門市場と東大門市場が有名で、夜遅くまでやっています。 | |
| ・ | 투어 자유 시간에는 남대문시장을 산책할 예정입니다. |
| ツアーの自由時間には南大門市場を散策する予定です。 |
| 아이쇼핑（ウィンドショッピング） > |
| 공구（共同購入） > |
| 손님（お客様） > |
| 장 보러 가다（買い物に行く） > |
| 골목 상권（路地商圏） > |
| 흥정제（交渉で値段を決めるシステム） > |
| 정가（定価） > |
| 판매가（販売価格） > |
| 교환하다（取り替える） > |
| 사들이다（買い入れる） > |
| 특산물（特産物） > |
| 바겐세일（バーゲンセール） > |
| 환불 가능한가요?（返品できますか） > |
| 상점가（商店街） > |
| 클레임（クレーム） > |
| 사재기하다（買いだめする） > |
| 동대문시장（東大門市場） > |
| 계산（計算） > |
| 낙찰 가격（落札価格） > |
| 배송료（配送料） > |
| 깍아 주세요（負けてください） > |
| 야시장（夜市） > |
| 이걸로 할게요（これにします） > |
| 고가（高価） > |
| 카드값（クレジットカードの支払い額） > |
| 홈쇼핑（通販） > |
| 싼 맛（値ぼれ） > |
| 환불（払い戻し） > |
| 해외직구（海外通販購入） > |
| 가격 흥정（値段交渉） > |
