|
「代」は韓国語で「대」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 3대로 이어지는 소문난 식당입니다. |
| 3代続く、噂の食堂です。 | |
| ・ | 십 대 소년을 때렸다. |
| 十代の少年を殴った。 | |
| ・ | 50대에 들어서면서 외로움을 느끼고 있다. |
| 5０代に入ってから寂しさを感じている。 | |
| ・ | 이 소설은 한 가족의 3대의 이야기를 담고 있다. |
| この小説はにある家族の3代の話を収めている。 | |
| ・ | 20대에 좌절을 배우고, 30대에 포기를 배운다. |
| 20代で挫折を学び、30代で諦めを学ぶ。 | |
| ・ | 아버지 대부터 3대째 건강식품을 팔며 남대문시장에서 가게를 이어왔다. |
| 父親の代から3代続いて健康食品を売り、南大門市場に店を構えてきた。 | |
| ・ | 그는 아직 20대라고는 생각되지 않을 정도로 어른스러워요. |
| 彼はまだ20代だとは思えないほど大人びています。 | |
| ・ | 그는 70대 할아버지로 아직 건강합니다. |
| 彼は60代のおじいちゃんで、まだ元気です。 |
| 배（倍） > |
| 수십 명（数十名） > |
| 미터（メートル） > |
| 합（合） > |
| 자루（～本） > |
| 시시（シーシー） > |
| 아르（アール） > |
| 권（冊） > |
| 킬로（キロ） > |
| 단（段） > |
| 대여섯（5、6の） > |
| 킬로리터（キロリットル） > |
| 부（部） > |
| 움큼（～握り） > |
| 헤르츠（ヘルツ） > |
| 톤（トン） > |
| 담배 한 개비（タバコ一本） > |
| 전화 한 통（電話一本） > |
| 수십 차례（数十回） > |
| 피트（フィート） > |
| 몇 사람（何人） > |
| 부피（体積） > |
| 번（番） > |
| 프로（パーセントの略） > |
| 몇 명（何人） > |
| 근（斤） > |
| 쌀 한 가마니（米一俵） > |
| 일（日） > |
| 주년（周年） > |
| 반경（半径） > |