|
「名様」は韓国語で「분」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 한 분이세요? |
| お一人様ですか？ | |
| ・ | 몇 분이신가요? |
| 何人さまですか。 | |
| ・ | 대부분의 분이 그렇게 말씀하십니다. |
| ほとんどの方がそうおっしゃいます。 | |
| ・ | 어서 오십시오. 몇 분이십니까? |
| いらっしゃいません。何人様ですか。 |
| 두어（二つほど） > |
| 대（代） > |
| 담배 한 모금（タバコ一服） > |
| 주간（週間） > |
| 눈대중（目分量） > |
| 할（割） > |
| 전량（全量） > |
| 와트（ワット） > |
| 서른 살（３０歳） > |
| 술（さじ） > |
| 톳（海苔の100枚） > |
| 백 살（百歳） > |
| 밀리리터（ミリリットル） > |
| 분（名様） > |
| 마흔 살（40歳） > |
| 부（部） > |
| 두 번째（二番目） > |
| 리터（リットル） > |
| 마일（マイル） > |
| 십 대（十代） > |
| 채（軒） > |
| 퍼센트（パーセント） > |
| 한 번씩（一回ずつ） > |
| 뿌리（～本） > |
| 개（個） > |
| 프로（パーセントの略） > |
| 제곱킬로미터（平方キロメートル） > |
| 예순 살（60歳） > |
| 잔（～杯） > |
| 열 살（十歳） > |