ホーム  > 表現と9品詞 > 名詞韓国語能力試験1・2級
덕분
おかげ
読み方덕뿐、tŏk-ppun、トップン
漢字徳分
類義語
덕택
例文
덕분에 저희들은 모두 건강하게 지내고 있습니다.
お陰様でこちらはみんな元気にしています。
이번 성공은 오로지 자네 덕분이야.
この度の成功はひとえに君のおかげだよ。
이 모든 게 다 어머님 덕분이지요.
このすべてが全部お母さんのおかげですよ。
부모 덕분에 잘사는 사람도 많다.
親のおかげで豊かな暮らしをする人も多い。
고마워 덕분이야.
ありがとう。あなたのおかげだよ。
아버지 덕분에 돈 걱정 없이 자랐습니다.
父のお陰でお金の心配なく育ちました。
곤란할 때 도와주신 분들 덕분에 아직도 세상은 따뜻하다고 느꼈다.
困っている時、助けてくださった方達のお蔭で、まだまだ世の中は温かいと感じた。
재력 덕분에 국회의원에 당선됐다.
財力のお陰で国会議員に当選した。
공부를 잘한 덕분에 왕따를 당하지 않았다.
勉強が出来たお陰で虐めには遭わなかった。
꾸준히 식이요법과 운동을 한 덕분인지 당뇨 수치가 정상 수준까지 내려왔습니다.
こつこつと食餌療法と運動をしたお蔭か、糖尿の数値が正常な水準まで下がってきました。
규칙적인 생활을 한 덕분에 건강해 졌다.
規則的な生活をしたおかげで健康になった。
저는 그녀 덕분에 매우 쾌적하게 지낼 수 있었습니다.
私は彼女のおかげでとても快適に過ごすことができました。
연애 덕분에 그는 우울증에서 벗어났고 자신감을 되찾았다.
恋愛のお蔭で彼は憂鬱症から抜け出し、自信を取り戻した。
모든 진보는 비이성적인 사람들 덕분이다.
あらゆる進歩は非理性的な人のおかげである。
부동산을 처분한 덕분에 여태 굶지 않고 살아 있다.
不動産を処分したお陰でこれまで飢えずに生きて来れた。
대통령은 청렴한 성품 덕분에 국민의 지지를 받아왔다.
大統領は、清廉な性品のお陰で、国民の支持を得て来た。
벼는 비와 해님 덕분에 쑥쑥 자라고 있습니다.
稲は、雨とお日様のお陰で、すくすくと育っています。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
덕분에(トップネ) おかげで、おかげさまで
名詞の韓国語単語
생고생(余計な苦労)
>
통탄(痛嘆)
>
숙연(粛然)
>
구종(球種)
>
다자녀(多子女)
>
신체검사(健康診断)
>
항소(控訴)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ