|
「同質感」は韓国語で「동질감」という。동질감（同質感）は「性質が似ていて親しみやすい、またはよく合うと感じる気持ち」を意味します。
自分と似ている点や共通点があると感じるとき、または同じ状況や経験を持つ人と接したときに生まれる「仲間意識」「共感」「一体感」などの感情です。 |
 |
|
：동질감、tong-jil-gam、トンジルカム
：同質感
|
「同質感」は韓国語で「동질감」という。동질감（同質感）は「性質が似ていて親しみやすい、またはよく合うと感じる気持ち」を意味します。
自分と似ている点や共通点があると感じるとき、または同じ状況や経験を持つ人と接したときに生まれる「仲間意識」「共感」「一体感」などの感情です。 |
| ・ | 동질감을 느끼다. |
| 同質感を感じる。 | |
| ・ | 양국은 매우 비슷해서 동질감을 느낀다. |
| 両国はよく似ており同質感を感じる。 | |
| ・ | 우리는 서로 동질감을 느꼈다. |
| 私たちはお互いに共感を感じた。 | |
| ・ | 비슷한 경험이 있어 동질감이 생겼다. |
| 似た経験があったので親近感が生まれた。 | |
| ・ | 동질감이 강한 집단은 단결력이 있다. |
| 同質感が強い集団は団結力がある。 | |
| ・ | 그와 이야기하며 동질감을 느꼈다. |
| 彼と話していて共感を覚えた。 | |
| ・ | 같은 취미로 동질감을 형성했다. |
| 同じ趣味で親近感を持つようになった。 | |
| ・ | 동질감 덕분에 금방 친해졌다. |
| 共通点のおかげですぐ仲良くなった。 | |
| ・ | 동질감을 느끼는 친구가 필요하다. |
| 共通点のおかげですぐ仲良くなった。 | |
| ・ | 동질감이 부족하면 소외감을 느낀다. |
| 同質感が足りないと疎外感を感じる。 |
| 속울음（忍び泣き） > |
| 죄책감（自責の念） > |
| 눈시울을 붉히다（目頭を赤くする） > |
| 의심（疑い） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 사욕（私慾） > |
| 흑심（下心） > |
| 고려（考慮） > |
| 울상을 짓다（泣きべそをかく） > |
| 기복（起伏） > |
| 그리움（恋しさ） > |
| 기분이 째지다（気持ちがとてもいい） > |
| 밉다（憎い） > |
| 불신감（不信感） > |
| 복수심（復讐心） > |
| 자책감（自責の念） > |
| 분을 참다（怒りを抑える） > |
| 호기심（好奇心） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 의중（意中） > |
| 순정（純情） > |
| 굴욕（屈辱） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 절실하다（切実だ） > |
| 무시하다（無視する） > |
| 울상（泣き顔） > |
| 한시름（心配事） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 마음이 변하다（心が変わる） > |
| 갈망하다（渇望する） > |