|
「屈辱」は韓国語で「굴욕」という。
|
 |
|
：구룍、ku-ryok、クリョク
：屈辱
|
「屈辱」は韓国語で「굴욕」という。
|
| ・ | 굴욕을 견디다. |
| 屈辱に耐える。 | |
| ・ | 굴욕을 당하다. |
| 屈辱を受ける。 | |
| ・ | 굴욕을 주다. |
| 屈辱を与える。 | |
| ・ | 굴욕을 맛보다. |
| 屈辱を味わう。 | |
| ・ | 굴욕을 씻다. |
| 屈辱を晴らす。 | |
| ・ | 힘든 환경에서 일하다가 보면 굴욕을 맛보는 경우도 적지 않지요. |
| 辛い環境で働いていると屈辱を味わうことも少なくありませんよね。 | |
| ・ | 자신에게 심한 굴욕을 준 상대에게 복수하다. |
| 自分に酷い屈辱を与えた相手に復讐する。 | |
| ・ | 누구에게도 말할 수 없는 굴욕적인 경험을 맛봤다. |
| 誰にも話せない屈辱的な経験を味わった。 | |
| ・ | 무능하다는 말을 듣는 것은 굴욕이다. |
| 無能だと言われるのは屈辱だ。 | |
| ・ | 굴욕적인 패배를 발판으로, 다음 경기를 위해 특훈을 거듭하다. |
| 屈辱的な敗北をばねに、次の試合のために特訓を重ねる。 | |
| ・ | 그 선수는 굴욕적 패배에 분기해 , 다음 대회에서는 훌륭한 성적으로 우승했다. |
| あの選手は屈辱的敗北に奮起して, 次の大会にはすばらしい成績で優勝した。 | |
| ・ | 전혀 굴욕감을 주지 않도록 배려하다. |
| 決して屈辱感を与えないように配慮する。 | |
| ・ | 그 굴욕감은 복수심이 되어 타인에게 향했다. |
| その屈辱感は復讐心となて他人に向かった。 | |
| ・ | 굴욕감을 주다. |
| 屈辱感を与える。 | |
| ・ | 굴욕감을 맛보다. |
| 屈辱感を味わう。 | |
| ・ | 굴욕감을 느끼다. |
| 屈辱感を感じる。 | |
| ・ | 굴욕적으로 낮은 금액을 제시했다. |
| 侮辱的に低い金額を提示した。 | |
| ・ | 굴욕적인 행위를 강요해 왔다. |
| 屈辱的な行為を強要してきた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 굴욕감（クリョッカム） | 屈辱感 |
| 굴욕적（クリョクッチョク） | 屈辱的 |
| 굴욕을 맛보다（クリョグル マッポダ） | 屈辱を味わう、屈辱を感じる、屈辱を受ける |
| 긴장감（緊張感） > |
| 맘（心） > |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 감명（感銘） > |
| 마음이 급하다（気が急ぐ） > |
| 죽상（死相） > |
| 무시하다（無視する） > |
| 흥겹다（興に乗る） > |
| 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない） > |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 낙심（落胆） > |
| 눈물이 맺히다（涙が宿る） > |
| 강경（強硬） > |
| 노여움을 사다（憤りを買う） > |
| 절박감（切迫感） > |
| 자부심（プライド） > |
| 푸념（愚痴） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 박진감（迫力） > |
| 분통을 터트리다（憤りを爆発する） > |
| 사행심（射幸心） > |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 마음이 안정되지 않다（心が落ち着か.. > |
| 판단（判断） > |
| 염려（心配） > |
| 친근감（親近感） > |
| 앙심（恨み） > |