|
「気苦労」は韓国語で「마음고생」という。
|
 |
|
：마음꼬생、ma-ŭm-kko-saeng、マウムッコセン
：～苦生
|
「気苦労」は韓国語で「마음고생」という。
|
| ・ | 피고인은 이번 민사 재판으로 마음고생이 심했습니다. |
| 被告人は今回の民事裁判で気苦労がひどかったんです。 | |
| ・ | 선수들은 팀이 해체된 뒤 마음고생이 심했다. |
| 選手たちはチームが解体された後、気苦労が多かった。 | |
| ・ | 마음고생이 끊이지 않다. |
| 気苦労が絶えない。 | |
| ・ | 금메달을 따냈고, 그제야 마음고생을 털어냈다. |
| 金メダルを取って、やっとこれまでの苦労を水に流した。 | |
| ・ | 부하가 일으킨 물의 때문에 마음고생을 많이 한다. |
| 部下が起こす物議で気苦労が絶えない。 |
| 감동（感動） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 죽상（死相） > |
| 강경（強硬） > |
| 압박감（圧迫感） > |
| 자신감（自信） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 안도감（安堵感） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 기시감（既視感） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 잔정（細やかな情） > |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく） > |
| 믿을 수 없다（信じられない） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 망상（妄想） > |
| 의분（義憤） > |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 배신감（裏切られた気持ち） > |
| 마음속（心の中） > |
| 긍지（誇り） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 증오（憎悪） > |
| 행복（幸せ） > |
| 불안하다（不安だ） > |