|
「血の気」は韓国語で「혈기」という。
|
 |
|
：혈기、ヒョルギ
：血気（血氣）
|
「血の気」は韓国語で「혈기」という。
|
| ・ | 그는 혈기 왕성한 청년이다. |
| 彼は血気盛んな青年だ。 | |
| ・ | 유도부에는 혈기 왕성한 녀석들이 모여 있었다. |
| 柔道部には、血の気が多い連中が集まっていた。 | |
| ・ | 젊은 혈기에 멋모르고 군대에 입대했다. |
| 若気の至りで何も知らずに軍隊に入隊した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혈기 왕성（ヒョルギワンソン） | 血気旺盛、血気盛り |
| 참다（我慢する） > |
| 격분하다（いきり立つ） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 낙심하다（落ち込む） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 감상적（感傷的） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 기복（起伏） > |
| 화내다（怒る） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 감격（感激） > |
| 마음이 아프다（心が痛い） > |
| 체면치레（面子を保つこと） > |
| 지긋지긋하다（うんざりする） > |
| 인정（人情） > |
| 함박웃음（大笑い） > |
| 호기심（好奇心） > |
| 원성이 자자하다（怒りの声が高まる） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 화가 치밀다（怒りがこみ上げる） > |
| 안타까움（やるせなさ） > |
| 화를 내다（腹を立てる） > |
| 날이 서다（気が立つ） > |
| 배신감（裏切られた気持ち） > |
| 사행심（射幸心） > |
| 분통을 터트리다（憤りを爆発する） > |
| 절규（絶叫） > |
| 무섭다（怖い） > |