|
「ねたみ」は韓国語で「시샘」という。
|
 |
|
：시샘、shi-saem、シセム
|
「ねたみ」は韓国語で「시샘」という。
|
| ・ | 열등감을 느껴 항상 시샘하고 질투한다. |
| 劣等感を感じ、常に妬み嫉妬する。 | |
| ・ | 먼저 승진한 동기를 시샘하다. |
| 先に昇進した同期をねたむ。 | |
| ・ | 사람은 본능적으로 자신보다 좋은 환경에 있는 사람을 시샘하는 경향이 있다. |
| 人は本能的に自分よりも恵まれた環境にある人を妬む傾向にある。 | |
| ・ | 친구의 성공을 시샘하다. |
| 友達の成功を妬む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시샘하다（シセマダ） | 妬む、嫉妬する |
| 직감되다（直感される） > |
| 허무함（むなしさ） > |
| 맘씨（心立て） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 호기심（好奇心） > |
| 망상（妄想） > |
| 분하다（悔しい） > |
| 후회스럽다（悔やまれる） > |
| 치를 떨다（怒りで歯軋りする） > |
| 감격（感激） > |
| 좋아요（いいね） > |
| 당혹하다（当惑する） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 자책감（自責の念） > |
| 패닉（パニック） > |
| 의중（意中） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 환하게 웃다（明るく笑う） > |
| 인정（人情） > |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |
| 오해（誤解） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 염려（心配） > |
| 울화통이 터지다（怒りが爆発する） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 결심하다（決心する） > |