|
「ねたみ」は韓国語で「시샘」という。
|
 |
|
：시샘、shi-saem、シセム
|
「ねたみ」は韓国語で「시샘」という。
|
| ・ | 열등감을 느껴 항상 시샘하고 질투한다. |
| 劣等感を感じ、常に妬み嫉妬する。 | |
| ・ | 먼저 승진한 동기를 시샘하다. |
| 先に昇進した同期をねたむ。 | |
| ・ | 사람은 본능적으로 자신보다 좋은 환경에 있는 사람을 시샘하는 경향이 있다. |
| 人は本能的に自分よりも恵まれた環境にある人を妬む傾向にある。 | |
| ・ | 친구의 성공을 시샘하다. |
| 友達の成功を妬む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시샘하다（シセマダ） | 妬む、嫉妬する |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 뜬소문（根拠のない噂） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 쾌감（快感） > |
| 당혹감（戸惑い） > |
| 어질다（賢い） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 절박감（切迫感） > |
| 망상（妄想） > |
| 수치（羞恥） > |
| 앙심（恨み） > |
| 애증（愛憎） > |
| 애정 표현（愛情表現） > |
| 울음을 터뜨리다（泣く） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 전율（戦慄） > |
| 경외심（畏敬の念） > |
| 격앙（激高） > |
| 기분을 전환하다（気持ちを切り替える.. > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 공분（公憤） > |
| 연민의 정（憐憫の情） > |
| 인정（人情） > |
| 질투（嫉妬） > |
| 신명（上機嫌） > |
| 비위에 거슬리다（気に障る） > |
| 행복（幸せ） > |