|
「ねたみ」は韓国語で「시샘」という。
|
 |
|
：시샘、shi-saem、シセム
|
「ねたみ」は韓国語で「시샘」という。
|
| ・ | 열등감을 느껴 항상 시샘하고 질투한다. |
| 劣等感を感じ、常に妬み嫉妬する。 | |
| ・ | 먼저 승진한 동기를 시샘하다. |
| 先に昇進した同期をねたむ。 | |
| ・ | 사람은 본능적으로 자신보다 좋은 환경에 있는 사람을 시샘하는 경향이 있다. |
| 人は本能的に自分よりも恵まれた環境にある人を妬む傾向にある。 | |
| ・ | 친구의 성공을 시샘하다. |
| 友達の成功を妬む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시샘하다（シセマダ） | 妬む、嫉妬する |
| 독단（独断） > |
| 격노（激怒） > |
| 맘（心） > |
| 흥（興） > |
| 자존심（プライド） > |
| 우려（懸念） > |
| 사욕（私慾） > |
| 느낌（感じ） > |
| 긴장감（緊張感） > |
| 원성이 자자하다（怒りの声が高まる） > |
| 통곡（号泣） > |
| 피곤하다（疲れている） > |
| 시대착오（時代錯誤） > |
| 불미스럽다（かんばしくない） > |
| 애정 어린（愛情深い） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 허무하다（空しい） > |
| 행복（幸せ） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 싫증나다（嫌気がさす） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 모멸감（侮蔑感） > |
| 연민（憐憫） > |
| 행복감（幸福感） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 기시감（既視感） > |
| 분통（怒り） > |
| 염려（心配） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |