「パニック」は韓国語で「패닉」という。
|
![]() |
・ | 너무 놀라서 패닉에 빠졌다. |
気が動転してパニックに陥った。 | |
・ | 불길이 보이자 주위가 패닉에 빠졌어요. |
火の手が見えると、周囲がパニックに陥りました。 | |
・ | 주가가 대폭락하면서 투자자들은 패닉에 빠졌다. |
株価が大暴落し、投資家はパニックに陥った。 | |
・ | 그는 패닉에 빠져 소리쳤다. |
彼はパニックになってわめいた。 | |
・ | 좁은 공간에 갇혀서 패닉에 빠졌습니다. |
狭い空間に閉じ込められてパニックになりました。 | |
・ | 허를 찔릴 때는 패닉에 빠지지 않고 냉정하게 대처한다. |
不意をつかれるときには、パニックに陥らずに冷静に対処する。 | |
・ | 갑작스러운 경보음을 들은 후, 사람들은 패닉에 빠져 도주했습니다. |
突然の警報音を聞いた後、人々はパニックに陥って逃走しました。 | |
・ | 지진 후 사람들은 패닉에 빠져 빌딩에서 탈출하려고 했다. |
地震の後、人々はパニックになってビルから脱出しようとした。 | |
・ | 이까짓 일로 패닉에 빠지다니 한심하군. |
これしきのことでパニックになるなんて情けないな。 |
호기심(好奇心) > |
심기가 불편하다(ご機嫌がよくない) > |
자괴감(自壊感) > |
비애(悲哀) > |
싫증 나다(嫌気がさす) > |
자부심(プライド) > |
꼴사납다(みっともない) > |
친근감(親近感) > |
갈망하다(渇望する) > |
긴장감(緊張感) > |
울분(うっぷん) > |
펑펑 울다(わんわん泣く) > |
넌더리가 나다(うんざりする) > |
배신감(裏切られた気持ち) > |
분(怒り) > |
고독(孤独) > |
구슬프다(物悲しい) > |
재미없다(つまらない) > |
흥분(興奮) > |
절규(絶叫) > |
허무하다(空しい) > |
오해(誤解) > |
자책감(自責の念) > |
울부짖다(泣き叫ぶ) > |
목메어 울다(嗚咽する) > |
울상을 짓다(泣きべそをかく) > |
설움이 복받치다(悲しみがこみ上げる.. > |
권태(倦怠) > |
경외심(畏敬の念) > |
의욕(意欲) > |