ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
갇히다
閉じ込められる、監禁される、軟禁される
読み方가치다、ka-chi-da、カチダ
類義語
감금되다
연금되다
例文
감옥에 갇히다.
牢屋に閉じ込められる。
편견에 갇히다.
偏見に閉じ込められる。
정신병원에 5년간 갇혔다.
精神病院に5年閉じ込められた。
엘리베이터가 갑자기 멈춰, 안에 갇혔다.
エレベーターが突然止まって中に閉じ込められた。
정전에 의해 엘리베이터에 갇혔다.
停電によってエレベーター内に閉じ込められた。
자신만의 세계에 갇혀 산다.
自分だけの世界に閉じ籠って生きる。
전기가 끊겨 엘리베이터에 갇혔다.
電気供給が断たれたためエレベーターに閉じ込められた。
억울하게 누명을 쓰고 감옥에 갇혔다.
汚名を着せられ、刑務所に入れられた。
사람은 때때로 스스로 감옥을 만들어 그 안에 스스로 갇힙니다.
人々は時に自ら監獄と作って、その中に自ら閉じ込められます。
새장에 갇힌 새는 자유를 노래한다.
鳥かごの鳥は自由を歌う。
분주함 속에 굳게 갇혀 쳇바퀴 돌 듯 살고 있다.
忙殺の中に、堅く閉じ込められて回し車が回るように生きている。
그는 자기 생각, 자기 고집의 틀에 갇혀 있다.
彼は自身の考え、自己固執の方に引きこもっている。
편견에 갇힌 사람이 조금씩 틀을 깨고 나오다.
偏見に閉じ込められた人が少しずつ型を破り出る。
사랑에 빠지는 것은 고립된 섬에 갇히는 것과 같다.
恋に落ちるということは、孤立した島に閉じ込められるようなものだ。
차 안에 갇혀 있었던 아기를 구출했다.
車の中に閉じ込められた赤ちゃんを救出した。
미로에 갇혔다.
迷路に閉じ込められた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
틀에 갇히다(トゥレ カチダ) 型にはまる
動詞の韓国語単語
무릅쓰다(冒す)
>
정색하다(改まる)
>
개운해지다(さっぱりする)
>
응고하다(凝る)
>
잡혀 살다(尻に敷かれて生きている)
>
분단되다(分断される)
>
지껄이다(ぺちゃくちゃしゃべる)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ