|
「鉄格子」は韓国語で「철창」という。
|
 |
|
：철창、チョルチャン
：鉄窓（鐵窓）
|
「鉄格子」は韓国語で「철창」という。
|
| ・ | 10년의 세월을 철창 안에서 보냈다. |
| 10年の歳月を鉄格子の中で過ごした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 철창행（チョルチャンヘン） | 刑務所行き |
| 사기 사건（詐欺事件） > |
| 성추행（セクハラ） > |
| 피습（襲撃） > |
| 마피아（マフィア） > |
| 현상금（懸賞金） > |
| 순찰차（パトカー） > |
| 부정액세스（不正アクセス） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 살인 사건（殺人事件） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 방화（防火） > |
| 전자 발찌（電子足輪） > |
| 경찰 아저씨（お巡りさん） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 금융 사기（金融詐欺） > |
| 도적（泥棒） > |
| 구치（拘置） > |
| 카드 분실（カード紛失） > |
| 총포（銃砲） > |
| 강도가 들다（強盗が入る） > |
| 수사망（捜査網） > |
| 범행을 저지르다（犯行を起こす） > |
| 성폭력（性暴力） > |
| 적발（摘発） > |
| 현상 수배（ウォンテッド） > |
| 상해를 입다（傷害を負う） > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 감찰관（監察官） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 실행범（実行犯） > |