|
「鉄格子」は韓国語で「철창」という。
|
 |
|
：철창、チョルチャン
：鉄窓（鐵窓）
|
「鉄格子」は韓国語で「철창」という。
|
| ・ | 10년의 세월을 철창 안에서 보냈다. |
| 10年の歳月を鉄格子の中で過ごした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 철창행（チョルチャンヘン） | 刑務所行き |
| 비행（非行） > |
| 구속（拘束） > |
| 상습 도박（常習賭博） > |
| 밀어（密漁） > |
| 흉악 범죄（凶悪犯罪） > |
| 철창（鉄格子） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 살인 용의자（殺人容疑者） > |
| 약탈（略奪） > |
| 상습 절도범（窃盗常習犯） > |
| 옥바라지（囚人の世話をみること） > |
| 유치장（留置場） > |
| 불한당（悪党） > |
| 공개 수배（公開手配） > |
| 도둑질（万引き） > |
| 누명（濡れ衣） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 몸캠 피싱（アダルトライブチャットの.. > |
| 범죄 행위（犯罪行為） > |
| 정보 유출（情報流出） > |
| 설산 조난（雪山遭難） > |
| 학살（虐殺） > |
| 취조（取り調べ） > |
| 인질（人質） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 자수하다（自首する） > |
| 체포（逮捕） > |
| 성폭력（性暴力） > |
| 분실 신고（紛失届） > |
| 폭행（暴行） > |