|
「鉄格子」は韓国語で「철창」という。
|
 |
|
：철창、チョルチャン
：鉄窓（鐵窓）
|
「鉄格子」は韓国語で「철창」という。
|
| ・ | 10년의 세월을 철창 안에서 보냈다. |
| 10年の歳月を鉄格子の中で過ごした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 철창행（チョルチャンヘン） | 刑務所行き |
| 국과수（国立科学捜査研究院） > |
| 가혹 행위（むごい行為） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |
| 위험 지역（危険地域） > |
| 마약 사범（麻薬事犯） > |
| 뒷돈（裏金） > |
| 공개 수배（公開手配） > |
| 교사（教唆） > |
| 연쇄 살인마（連続殺人犯） > |
| 매질（むち打ち） > |
| 뒷조사（内偵） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 검거하다（検挙する） > |
| 붙잡히다（捕まる） > |
| 피살（殺されること） > |
| 손찌검（手出し） > |
| 검문소（検問所） > |
| 사살（射殺） > |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 부당대출（不正融資） > |
| 전자 발찌（電子足輪） > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 범행 동기（犯行動機） > |
| 금품 수수（金品の授受） > |
| 도난 차（盗難車） > |
| 불법 취로（不法就労） > |
| 무법자（無法者） > |
| 철창행（刑務所行き） > |
| 무장강도（武装強盗） > |
| 탈주（脱走） > |