|
「略奪」は韓国語で「약탈」という。
|
 |
|
：약탈、yak-tal、ヤクタル
：略奪
|
「略奪」は韓国語で「약탈」という。
|
| ・ | 사거리에 있는 보석점에서 약탈이 발생했다. |
| 交差点にあるジュエリー店で、略奪が発生した。 | |
| ・ | 폭도들이 상점을 덮쳐 약탈 행위를 벌였다. |
| 暴徒が商店を襲い、略奪行為を行った。 | |
| ・ | 약탈하는 자들에게 대항하다. |
| 略奪する者たちに対抗する。 | |
| ・ | 귀중한 자원이 약탈되는 일이 없도록 적절한 관리가 이루어지고 있습니다. |
| 貴重な資源が略奪されることのないよう、適切な管理が行われています。 | |
| ・ | 물자가 약탈되는 일이 없도록 감시 체제를 강화하고 있습니다. |
| 物資が略奪されることがないよう、監視体制を強化しています。 | |
| ・ | 약탈당하는 사태를 막기 위해 지역 치안을 유지하고 있습니다. |
| 略奪される事態を防ぐため、地域の治安を維持しています。 | |
| ・ | 약탈당할 위험에 대항하기 위한 안전 대책이 강구되고 있습니다. |
| 略奪されるリスクに対抗するための安全対策が講じられています。 | |
| ・ | 사회 불안에 의해 약탈당하는 사태가 발생하고 있습니다. |
| 社会不安によって、略奪される事態が発生しています。 | |
| ・ | 전쟁의 영향으로 도시가 약탈당하는 경우가 많았던 역사가 있습니다. |
| 戦争の影響で、都市が略奪されることが多かった歴史があります。 | |
| ・ | 치안 악화로 약탈당할 위험이 높아지고 있습니다. |
| 治安の悪化により、略奪されるリスクが高まっています。 | |
| ・ | 무력에 의해 약탈당할 위험이 높아지고 있습니다. |
| 武力によって略奪されるリスクが高まっています。 | |
| ・ | 대규모 재해 후에 약탈당하는 것을 막기 위해 대책을 강구하고 있습니다. |
| 大規模な災害の後に略奪されることを防ぐため、対策を講じています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 약탈되다（ヤクタルデダ） | 略奪される |
| 약탈하다（ヤクタルハダ） | 略奪する |
| 약탈당하다（ヤクタルダンハダ） | 略奪される |
| 사살（射殺） > |
| 도난당하다（盗まれる） > |
| 공모（共謀） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 학살（虐殺） > |
| 음주 운전（飲酒運転） > |
| 납치（拉致） > |
| 인종 차별（人種差別） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 감옥살이（監獄暮らし） > |
| 도벽（盗み癖） > |
| 검열（検閲） > |
| 미해결 사건（未解決事件） > |
| 살인을 저지르다（殺人を犯す） > |
| 수색（捜索） > |
| 무장강도（武装強盗） > |
| 살인 사건（殺人事件） > |
| 약탈（略奪） > |
| 투항（投降） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 사건（事件） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 검거하다（検挙する） > |
| 살인（殺人） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 수감자（受刑者） > |
| 자수하다（自首する） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 소매치기（すり） > |