「監獄暮らし」は韓国語で「감옥살이」という。감옥살이(監獄暮らし)とは、刑務所で生活することを指します。犯罪を犯し、刑に服するために監獄(刑務所)で過ごすことを意味します。略して「옥살이」ともいいます。
|
![]() |
「監獄暮らし」は韓国語で「감옥살이」という。감옥살이(監獄暮らし)とは、刑務所で生活することを指します。犯罪を犯し、刑に服するために監獄(刑務所)で過ごすことを意味します。略して「옥살이」ともいいます。
|
・ | 그는 10년간의 감옥살이를 마치고 드디어 자유의 몸이 되었다. |
彼は10年間の監獄暮らしを終えて、ついに自由の身となった。 | |
・ | 감옥살이는 상상 이상으로 혹독했다. |
監獄暮らしは想像以上に過酷だった。 | |
・ | 감옥살이 동안 그는 자신의 잘못을 깊이 반성했다. |
監獄暮らしの間に、彼は自分の過ちを深く反省した。 | |
・ | 감옥살이의 혹독함을 견디지 못하고 건강이 나빠졌다. |
監獄暮らしの厳しさに耐えられず、体調を崩した。 | |
・ | 감옥살이 후 그는 완전히 다른 사람이 되었다. |
監獄暮らしの後、彼はまったく別人のようになった。 | |
・ | 감옥살이를 경험하면서 그는 인생의 소중함을 깨달았다. |
監獄暮らしを経験したことで、彼は人生の大切さを知った。 | |
・ | 그는 감옥살이를 마친 후 자선 활동을 시작했다. |
彼は監獄暮らしを終えた後、慈善活動を始めた。 | |
・ | 그는 감옥살이를 통해 자신의 약함과 마주했다. |
彼は監獄暮らしを通じて、自分の弱さと向き合った。 | |
・ | 감옥살이가 길어지면 사회 복귀가 어려워진다. |
監獄暮らしが長引くと、社会復帰が難しくなる。 | |
・ | 감옥살이는 자유를 빼앗기는 것을 의미한다. |
監獄暮らしは自由を奪われることを意味する。 |
동물 학대(動物虐待) > |
마약 사범(麻薬事犯) > |
대마(大麻) > |
전화 사기(電話詐欺) > |
토막살인(バラバラ殺人) > |
은폐(隠蔽) > |
도난 신고(盗難届) > |
교사(教唆) > |
검찰총장(検察総長) > |
불구속(在宅起訴) > |
인신매매(人身売買) > |
순찰차(パトカー) > |
미해결 사건(未解決事件) > |
포승(腰縄) > |
수사대(捜査隊) > |
공범자(共犯者) > |
일본 대사관(日本大使館) > |
감옥살이(監獄暮らし) > |
밀항(密航) > |
대질 심문(対質尋問) > |
해적(海賊) > |
자수하다(自首する) > |
약탈(略奪) > |
실행범(実行犯) > |
증거품(証拠品) > |
싸움(喧嘩) > |
수배령이 내려지다(手配される) > |
구속 영장(勾留状) > |
연루되다(巻き込まれる) > |
감찰의(監察医) > |