「監獄暮らし」は韓国語で「감옥살이」という。감옥살이(監獄暮らし)とは、刑務所で生活することを指します。犯罪を犯し、刑に服するために監獄(刑務所)で過ごすことを意味します。略して「옥살이」ともいいます。
|
![]() |
「監獄暮らし」は韓国語で「감옥살이」という。감옥살이(監獄暮らし)とは、刑務所で生活することを指します。犯罪を犯し、刑に服するために監獄(刑務所)で過ごすことを意味します。略して「옥살이」ともいいます。
|
・ | 그는 10년간의 감옥살이를 마치고 드디어 자유의 몸이 되었다. |
彼は10年間の監獄暮らしを終えて、ついに自由の身となった。 | |
・ | 감옥살이는 상상 이상으로 혹독했다. |
監獄暮らしは想像以上に過酷だった。 | |
・ | 감옥살이 동안 그는 자신의 잘못을 깊이 반성했다. |
監獄暮らしの間に、彼は自分の過ちを深く反省した。 | |
・ | 감옥살이의 혹독함을 견디지 못하고 건강이 나빠졌다. |
監獄暮らしの厳しさに耐えられず、体調を崩した。 | |
・ | 감옥살이 후 그는 완전히 다른 사람이 되었다. |
監獄暮らしの後、彼はまったく別人のようになった。 | |
・ | 감옥살이를 경험하면서 그는 인생의 소중함을 깨달았다. |
監獄暮らしを経験したことで、彼は人生の大切さを知った。 | |
・ | 그는 감옥살이를 마친 후 자선 활동을 시작했다. |
彼は監獄暮らしを終えた後、慈善活動を始めた。 | |
・ | 그는 감옥살이를 통해 자신의 약함과 마주했다. |
彼は監獄暮らしを通じて、自分の弱さと向き合った。 | |
・ | 감옥살이가 길어지면 사회 복귀가 어려워진다. |
監獄暮らしが長引くと、社会復帰が難しくなる。 | |
・ | 감옥살이는 자유를 빼앗기는 것을 의미한다. |
監獄暮らしは自由を奪われることを意味する。 |
엉만튀(お尻を触って逃げる行為) > |
도망가다(逃げる) > |
절도(窃盗) > |
괴한(怪しい人) > |
대질 심문(対質尋問) > |
검거율(検挙率) > |
옥바라지(囚人の世話をみること) > |
사칭(詐称) > |
치한(痴漢) > |
연행(連行) > |
유가족(遺族) > |
수감하다(収監する) > |
도적(泥棒) > |
폭력 조직(暴力組織) > |
살인자(殺人者) > |
성추행(セクハラ) > |
사기 사건(詐欺事件) > |
공개 수배(公開手配) > |
사람을 찌르다(人を刺す) > |
전과(前科) > |
구급 헬리콥터(救急ヘリコプター) > |
감시 카메라(監視カメラ) > |
눈가림(目隠し) > |
훔치다(盗む) > |
밀거래(闇取引) > |
잠금(ロック) > |
원천 봉쇄(源泉封鎖) > |
분실 신고(紛失届) > |
무법자(無法者) > |
방화(防火) > |