|
「腰縄」は韓国語で「포승」という。
|
 |
|
：포승、po-sŭng、ポスン
：捕繩（捕繩）
|
「腰縄」は韓国語で「포승」という。
|
| ・ | 포승에 묶여 법정에 출두했다. |
| 腰縄をつけて法廷に出廷した。 | |
| ・ | 취조실에서는 포승은 풀어진다. |
| 取り調べ室では腰縄は外されている。 | |
| ・ | 피의자는 수갑을 차고 포승줄에 묶인 채 경찰과 함께 사건 현장에 도착했다. |
| 被疑者は手錠をして縄で縛られたまま警察と一緒に事件現場に着いた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포승줄（ポスンッチュル） | 捕り縄 |
| 금융 사기（金融詐欺） > |
| 음해（中傷） > |
| 주먹다짐（げんこつで殴ること） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 일일이（112（警察）） > |
| 살인（殺人） > |
| 영구 미제（永久未解決） > |
| 안면 인식 카메라（顔認識カメラ） > |
| 신고자（通報者） > |
| 장물（盗品） > |
| 마약 사범（麻薬事犯） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 수배자（受配者） > |
| 뇌물（賄賂） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 행패（悪行） > |
| 해적（海賊） > |
| 탈옥수（脱獄囚） > |
| 심문하다（尋問する） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 환각제（幻覚剤） > |
| 주검（死体） > |
| 검사（検死） > |
| 가정 내 폭력（家庭内暴力） > |
| 도난품（盜難品） > |
| 불을 지르다（火を付ける） > |
| 실종（失踪） > |
| 대질 심문（対質尋問） > |
| 부정액세스（不正アクセス） > |
| 가스라이팅（ガスライティング） > |