|
「腰縄」は韓国語で「포승」という。
|
 |
|
：포승、po-sŭng、ポスン
：捕繩（捕繩）
|
「腰縄」は韓国語で「포승」という。
|
| ・ | 포승에 묶여 법정에 출두했다. |
| 腰縄をつけて法廷に出廷した。 | |
| ・ | 취조실에서는 포승은 풀어진다. |
| 取り調べ室では腰縄は外されている。 | |
| ・ | 피의자는 수갑을 차고 포승줄에 묶인 채 경찰과 함께 사건 현장에 도착했다. |
| 被疑者は手錠をして縄で縛られたまま警察と一緒に事件現場に着いた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포승줄（ポスンッチュル） | 捕り縄 |
| 방범（防犯） > |
| 범죄자（犯罪者） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| CCTV（防犯カメラ） > |
| 사건 현장（事件現場） > |
| 검열（検閲） > |
| 사살（射殺） > |
| 제보자（情報提供者） > |
| 범죄（犯罪） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 암매장（密葬） > |
| 증거품（証拠品） > |
| 싸움（喧嘩） > |
| 투옥（投獄） > |
| 비명（悲鳴） > |
| 독살하다（毒殺する） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 감찰의（監察医） > |
| 옥（獄） > |
| 부검（解剖） > |
| 치한（痴漢） > |
| 포승（腰縄） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 손찌검（手出し） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 킬러（キラー） > |
| 살해（殺害） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 상습범（常習犯） > |
| 폭력 조직（暴力組織） > |