|
「腰縄」は韓国語で「포승」という。
|
 |
|
：포승、po-sŭng、ポスン
：捕繩（捕繩）
|
「腰縄」は韓国語で「포승」という。
|
| ・ | 포승에 묶여 법정에 출두했다. |
| 腰縄をつけて法廷に出廷した。 | |
| ・ | 취조실에서는 포승은 풀어진다. |
| 取り調べ室では腰縄は外されている。 | |
| ・ | 피의자는 수갑을 차고 포승줄에 묶인 채 경찰과 함께 사건 현장에 도착했다. |
| 被疑者は手錠をして縄で縛られたまま警察と一緒に事件現場に着いた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포승줄（ポスンッチュル） | 捕り縄 |
| 스토킹（ストーキング） > |
| 난폭（乱暴） > |
| 산적（山賊） > |
| 사기 사건（詐欺事件） > |
| 양아치（チンピラ） > |
| 은닉（隠匿） > |
| 경비실（警備室） > |
| 폭행（暴行） > |
| 연금（軟禁） > |
| 수감자（受刑者） > |
| 구속（拘束） > |
| 동일범（同一犯） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 협박자（脅迫者） > |
| 탈옥하다（脱獄する） > |
| 폭력（暴力） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 피랍（拉致） > |
| 형무소（刑務所） > |
| 동반자살（無理心中） > |
| 마피아（マフィア） > |
| 감시（監視） > |
| 투옥（投獄） > |
| 투항（投降） > |
| 돈세탁（マネーロンダリング） > |
| 진범（真犯人） > |
| 사살（射殺） > |
| 적발（摘発） > |
| 긴급 정지（緊急停止） > |
| 철창행（刑務所行き） > |