|
「腰縄」は韓国語で「포승」という。
|
 |
|
：포승、po-sŭng、ポスン
：捕繩（捕繩）
|
「腰縄」は韓国語で「포승」という。
|
| ・ | 포승에 묶여 법정에 출두했다. |
| 腰縄をつけて法廷に出廷した。 | |
| ・ | 취조실에서는 포승은 풀어진다. |
| 取り調べ室では腰縄は外されている。 | |
| ・ | 피의자는 수갑을 차고 포승줄에 묶인 채 경찰과 함께 사건 현장에 도착했다. |
| 被疑者は手錠をして縄で縛られたまま警察と一緒に事件現場に着いた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포승줄（ポスンッチュル） | 捕り縄 |
| 사법해부（司法解剖） > |
| 은행을 털다（銀行強盗をはたらく） > |
| 시체（死体） > |
| 좀도둑（こそ泥） > |
| 산적（山賊） > |
| 유가족（遺族） > |
| 범행 동기（犯行動機） > |
| 묻지 마 폭행（通り魔事件） > |
| 알리바이（アリバイ） > |
| 추징금（追徴金） > |
| 몸캠 피싱（アダルトライブチャットの.. > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 학살（虐殺） > |
| 공모（共謀） > |
| 폭주족（暴走族） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 자수하다（自首する） > |
| 폭력을 당하다（暴力を受ける） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 하이잭（ハイジャック） > |
| 경찰서（警察署） > |
| 긴급 정차（緊急停車） > |
| 옥중（獄中） > |
| 범인이 잡히다（犯人が捕まる） > |
| 수사 선상에 떠오르다（捜査線上に浮.. > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 탈주（脱走） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 폭발물（爆発物） > |
| 긴급 정지（緊急停止） > |