|
「腰縄」は韓国語で「포승」という。
|
 |
|
：포승、po-sŭng、ポスン
：捕繩（捕繩）
|
「腰縄」は韓国語で「포승」という。
|
| ・ | 포승에 묶여 법정에 출두했다. |
| 腰縄をつけて法廷に出廷した。 | |
| ・ | 취조실에서는 포승은 풀어진다. |
| 取り調べ室では腰縄は外されている。 | |
| ・ | 피의자는 수갑을 차고 포승줄에 묶인 채 경찰과 함께 사건 현장에 도착했다. |
| 被疑者は手錠をして縄で縛られたまま警察と一緒に事件現場に着いた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포승줄（ポスンッチュル） | 捕り縄 |
| 스토커（ストーカー） > |
| 부정액세스（不正アクセス） > |
| 수감되다（収監される） > |
| 구타（殴打） > |
| 시체 유기（死体遺棄） > |
| 공갈죄（恐喝罪） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 수배령이 내려지다（手配される） > |
| 묻지 마 폭행（通り魔事件） > |
| 신고자（通報者） > |
| 용의（容疑） > |
| 탄원서（嘆願書） > |
| 범행을 저지르다（犯行を起こす） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 조직폭력배（暴力団） > |
| 마약（麻薬） > |
| 경찰관（警察官） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 절도범（窃盗犯） > |
| 폭력단（暴力団） > |
| 인종 차별（人種差別） > |
| 경제사범（経済事犯） > |
| 연락책（連絡係） > |
| 원천 봉쇄（源泉封鎖） > |
| 실종（失踪） > |
| 부당대출（不正融資） > |
| 감금을 당하다（監禁される） > |
| 배임（背任） > |
| 유혈 사태（暴動） > |
| 물대포（放水砲） > |